Превод на "plocka" в български

I enlighet med vår tidigare konversation om ett huvudkontor, skulle jag också vilja chansen att plocka några av mina egna ärenden.

Като допълнение на по-ранния ни разговор относно щаба, искам и да мога да избирам сам случаите си.

Skall vi betrakta religionen som ett smörgåsbord, där vi bara plockar åt oss trosuppfattningar som tilltalar oss?

Дали трябва да гледаме на религията само като на маса с ястия, като подбираме вярвания, които ни харесват?

Nittio procent av skörden plockas för hand, det mesta med hjälp av barnarbete.

Деветдесет процента от реколтата се бере ръчно, като се използва предимно детски труд.