Превод на "neka" в български

Hon ska bo i mitt gästrum så att jag inte måste neka dig.

Ще ползва свободната ми спалня, за да не се налага да ти отказвам.

Om den behöriga myndigheten nekar administratören auktorisation ska den lämna en fullständig motivering i sitt beslut.

Когато компетентният орган откаже да издаде лиценз на подалия заявление администратор, той излага мотивите за решението си.

Skyll på domaren som inte tillät det som bevis och nekade ett överklagande.

Сърди се на съдията, който не ги прие като доказателство и на съдията, който ги отхвърли при обжалването.

Jag tillbakavisar bestämt denna tolkning och jag anser att den fråga som Bundesgerichtshof har ställt självklart ska besvaras nekande.

Твърдо отхвърлям това тълкуване и считам, че очевидно трябва да се даде отрицателен отговор на поставения от Bundesgerichtshof въпрос.