Превод на "zorgvuldig" в български

Ik heb al uw opmerkingen zorgvuldig genoteerd en zal op basis daarvan nadenken over een aantal aanpassingen.

Отбелязал съм всички коментари много старателно и сега те ще станат основа за обмисляне на определени изменения.

We kunnen deze bommenmaker zeer georganiseerd noemen... gebaseerd op het zorgvuldige ontwerp van zijn bommen.

Бихме клалифицирали този бомбаджия като много организиран, базирайки се на акуратната изработка на бомбите му.

Vooral met de handelspraktijken die gericht zijn op de financieel meest kwetsbare consumenten moet zorgvuldig worden omgesprongen.

Осъществяването на търговски практики трябва да бъде по-добросъвестно, когато е насочено към икономически по-слабите потребители.