Превод на "samenhangend" в български

Voor de voorbereidende acties geldt een samenhangende aanpak en zij kunnen uiteenlopende vormen hebben.

При подготвителните действия следва да се съблюдава последователен подход. Те могат да се проявяват под различни форми.

Overige vorderingen en transacties die niet samenhangen met monetaire beleidstransacties van het Eurosysteem.

Други вземания и операции, които не са свързани с операциите по паричната политика на Евросистемата.

Een voorlichtingsmaatregel bestaat uit een op zichzelf staand, samenhangend geheel van voorlichtingsactiviteiten met een eigen aparte begroting.

Информационната мярка представлява самостоятелен и съгласуван набор от информационни дейности, организирани въз основа на отделен бюджет.

Daarnaast zijn er redactionele wijzigingen aangebracht om de tekst te verduidelijken en de algemene samenhang van het verordeningsvoorstel te waarborgen.

Освен това са внесени и редакционни промени с цел текстът да стане по-ясен и да се осигури цялостната логика на предложения регламент.