Превод на "omzet" в български

Bij het opleggen van dergelijke bijdragen wordt uitsluitend rekening gehouden met de omzet in de betrokken lidstaat.

При налагането на всякаква подобна вноска следва да се взема предвид само оборотът в съответната държава членка.

Een gemeenschappelijke minimumdrempel zou kunnen worden toegepast met betrekking tot de omzet van de desbetreffende exploitanten.

Възможно е прилагането на общ праг de minimis чрез съотнасяне към приходите на съответните оператори.

Een organisatie mag voor haar omzet niet in hoge mate afhankelijk zijn van één enkele commerciële onderneming

Приходите на една организация не би следвало да бъдат съществено зависими от отделно търговско предприятие