Превод на "marktprijs" в български

De prijs van de subsidiabele grond mag niet hoger zijn dan de gemiddelde marktprijs in het desbetreffende wojewodschap.

Цената на земята с право на помощ следва да не превишава средната пазарна стойност в съответното воеводство.

Indien de feitelijke marktprijs lager uitvalt dan de geprognosticeerde basismarktprijs, wordt bij het berekenen van de compensatie die basismarktprijs als uitgangspunt genomen.

Ако реалната пазарна цена е по-ниска от прогнозираната базова пазарна цена, базовата пазарна цена ще бъде взета предвид при изчисляване на компенсацията.

Geconstateerd werd dat de transferprijzen in onvoldoende mate waren gebaseerd op de werkelijke marktprijzen om als marktprijzen te kunnen worden beschouwd.

Установено е, че трансферните цени не се базират съвсем точно на действителните пазарни цени, за да се счита, че отразяват пазарните цени.