Превод на "algemeen" в български

De lidstaten stellen de Commissie onmiddellijk in kennis van de afgifte of wijziging van nationale algemene uitvoervergunningen.

Държавите-членки нотифицират незабавно Комисията относно всички издадени или изменени национални генерални разрешения за износ.

Daartoe kan zij besluiten het bedrag van de aan de ondernemingen opgelegde geldboeten in het algemeen te verhogen.

За целта тя може да реши да увеличи общо размера на глобите, налагани на предприятията.

Het is dankzij rechtstreekse algemene verkiezingen dat wij namens alle Europeanen mogen spreken.

Именно благодарение на всеобщите преки избори имаме правото да говорим от името на всички европейци.

Inhoud van de bijlage bij de richtlijn: Algemene informatie die in het vervoersdocument moet worden vermeld.

Съдържание на приложението към директивата: Обща информация, изисквана в превозния документ.

De EU-richtlijnen inzake arbeidsrecht gelden in het algemeen voor alle activiteitensectoren en alle categorieën werknemers.

Директивите на ЕС в областта на трудовото законодателство по принцип са приложими за всички сектори на дейност и за всички категории работници.