Превод на "semplicemente" в български

Le stime si basano sull'esperienza storica e su evidenze empiriche e non semplicemente su valutazioni discrezionali.

Оценките се извличат от историческия опит и емпиричните обстоятелства и не се базират единствено на експертно мнение.

Starai pensando che la dolce signorina Sprot... sia semplicemente interessata alla tua compagnia?

Предполагам, че очарователната г-ца Спрот искрено се е заинтересовала от компанията ти?

Perché non ci dici semplicemente cosa hai in mente?

Защо просто не ни кажеш какво те тормози?

Cioe', ti sei semplicemente seduto e hai scritto cio'che ti veniva in mente al computer?

Имам предвид, само седна и начатка всичко, което мислиш на компютъра ли?