Превод на "respingere" в български

Desidero infatti che sia riconsociuta la necessità di strumenti statistici, pur respingendo le politiche per cui vengono usati.

Искам да подкрепя понятието за необходимите статистически инструменти, въпреки че отхвърлям политиките, на които те могат да служат.

E io, a differenza tua, non respingo qualcuno solo perché rappresenta una scelta difficile.

И за разлика от теб, не се отказвам от някой, само защото е труден избор.

Se le irregolarità non sono sanate entro il termine indicato dall'Ufficio, questo respinge la richiesta.

Ако пропускът не бъде отстранен в определения от Службата срок, последната отхвърля искането.