Превод на "fiscale" в български

La prassi generale delle autorità fiscali prevede l'invio di promemoria automatici alla scadenza del termine.

Общата практика при изтичане на крайните срокове е данъчните органи да изпращат автоматични напомнителни писма.

L'aggiornamento del programma non comprende misure per un consolidamento fiscale negli anni successivi al rallentamento dell'economia.

Актуализираната програма не включва мерки, които биха довели до фискални разходи в периода след преодоляването на икономическия спад.

Le disposizioni relative all’abolizione dei dazi doganali all’importazione si applicano anche ai dazi doganali di carattere fiscale.

Разпоредбите, засягащи премахването на митата върху вноса, се прилагат и към митата от финансово естество.

Si tratta di conti sui quali la banca dell'investitore rideposita fondi a proprio nome in un’altra giurisdizione fiscale.

Това са сметки, в които инвестиционната банка внася повторно парични средства на свое име в друга юрисдикция.