Превод на "attentif" в български

Je souhaite que la Commission soit très attentive pendant cette période.

Бих искала от Комисията да наблюдава внимателно случващото се в тази област.

Aux fins de cette appréciation globale, le consommateur moyen des produits concernés est censé être normalement informé et raisonnablement attentif et avisé.

С оглед целите на посочената цялостна преценка средният потребител на съответните стоки се счита за относително осведомен и в разумни граници наблюдателен и съобразителен.

Quant au FMI, nous resterons très attentifs aux conditions de sa participation.

Що се отнася до Международния валутен фонд, оставаме изключително бдителни във връзка с условията за неговото участие.