Превод на "flagrante" в български

Las afirmaciones negacionistas relativas al holocausto constituyen un ejemplo flagrante de que es posible expresar juicios de valor chocantes mediante afirmaciones que parecen meramente fácticas.

Негационистките твърдения за холокоста са явен пример за факта, че е възможно да се изразяват шокиращи субективни оценки чрез твърдения, привидно изцяло основани на факти.

Además, la sentencia recurrida adolece de una contradicción flagrante en su motivación.

Освен това обжалваното съдебно решение е опорочено от очевидно противоречие в мотивите.

Este fenómeno resulta especialmente flagrante, en mi opinión, entre el personal de dirección de medio y alto nivel.

Според мен това явление е особено скандално сред ръководния персонал от средно и високо равнище.