произношение: IPA: /θɹəʊ/ ˈθroʊ /θɻoʊ/    

Преводи на български:

  • хвърлям 
  • хвъ́рлям 
    to cause an object to move rapidly through the air
  • изхвърлям 
  • мятам 

Други значения:

(to) throw
a distance travelled
(Of a horse) To cause its rider to fall off.
To organize or be responsible for (e.g. a party, a course, etc.)
(transitive) To cause an object to move rapidly through the air.
piece of fabric used to cover a bed, sofa or other soft furnishing
A piece of fabric used to cover a bed, sofa or other soft furnishing.
Pain, especially pain associated with childbirth; throe
(obsolete) A period of time; a while.
(martial arts) To lift the opponent off the ground and bring him back down, especially into a position behind the thrower.
A distance travelled; displacement; as, the throw of the piston.
(transitive, computing) To send (an error) to an exception-handling mechanism in order to interrupt normal processing.
(transitive, said of one's voice) To change in order to give the illusion that the voice is that of someone else.
(transitive) To move to another position; to displace.
(figuratively) To send desperately
move to another position
To organize an event, especially a party.
(transitive) To subject someone to verbally.
(transitive, bridge (card game)) To discard
flight of a thrown object
(transitive, cricket) Of a bowler, to deliver (the ball) illegally by straightening the bowling arm during delivery.
A single instance, occurrence, venture, or chance.
(sports) to intentionally lose a game
(transitive) To show sudden emotion, especially anger.
(transitive) To project or send forth
(transitive, informal) To confuse or mislead.
(transitive) To eject or cause to fall off.
(obsolete) A moment, time, occasion.
(ceramics) To make (a pot) by shaping clay as it turns on a wheel.
(transitive, said of animals) To give birth to.
(to) cast away
The flight of a thrown object; as, a fast throw.
The act of throwing something.
(transitive) To cause a certain number on the die or dice to be shown after rolling it.
(transitive) To imprison.
To cause (an object) to move rapidly through the air, with the force of the hand or arm.
To roll (a die or dice).
(veterinary) The act of giving birth in animals, especially in cows.
to eject or cause to fall off
make (a pot) by shaping clay as it turns on a wheel

Подобни фрази в речника английски български. (8)

throw down
throw in
throw off
свалям; хвърлям
throw open
throw out
изхвърлям; хвърлям
throw up
изхвърлям; повръщам
to throw

    Покажи склонение

Примерни изречения с "throw", превод на паметта

add example
en You' re talking About throwing him a deal?
bg Искате да му предложим сделка?
en And we may throw in the tracking device on your car
bg Още злоупотребявате в използването на служебната сирена
en Watch me throw it
bg Гледай как ще го хвърля
en " Hold the match, when I tell you throw the match on the gasoline all right? "
bg " Дръж тая клечка, щом ти кажа, я фърляш на безина, чу ли? "
en You throw in the icy with those two idiots
bg Да се хвърлиш в ледената вода с тези двама идиоти
en I' m teaching her how to fight because every girl... should know how to throw a decent punch
bg Уча я как да се бие защото всяко момиче... трябва да знае как да удря
en I find it highly regrettable that several Member States attempted, even after the conclusion of the trialogue negotiations, to throw a spanner in the works - they really did try - in connection with the correlation tables in order to block this directive.
bg Бих искал да изразя съжалението си, че няколко държави-членки се опитаха, след завършването на тристранните преговори, да възпрепятстват процеса - наистина се опитаха - във връзка с таблиците за съответствие, за да блокират директивата.
en I threatened to throw him out the ******* window, but it was a joke
bg Заплаших да го метна през ******* прозорец, но беше майтап
en Why don' t you throw down Your six- shooters and come out With your hands up
bg Защо не хвърлиш ‧- куршумните си и не излезеш с вдигнати ръце?
en But it would throw a real monkey wrench into the works, wouldn' t it?
bg Но щеше да стане много бавно, нали?
en A bad agent makes them host events in cheap clubs,.... and throws them to guys looking for a fling
bg Лош агент ги накарал да домакинстват на програми в евтини клубове,.... и ги подхвърлял на момчета търсещи забавление
en Then they go to college...... and dump you with an old lady who can' t throw a ball!
bg А накрая те отиват в колеж и те оставят при някаква баба, която не може да ти хвърли топка!
en And it' s your job to make sure nothing happens to Glickenstein, or I' il throw you down the recycling chute and use your hunch as a speed bump!
bg Работата ти е да се погрижиш с Гликенщайн да не се случи нищо или ще те разфасовам и ще използвам гърбицата ти за " спящ полицай "!
en Romanian Nicoleta Grasu placed third in the women 's discus throw with a result of ‧ m at the International Athletics meeting in Rieti, Italy, on Sunday ( ‧ ugust
bg Румънката Николета Грасу завърши трета в състезанията по хвърляне на диск за жени с резултат ‧ м на международното състезание по лека атлетика в Риети, Италия, в неделя ( ‧ август
en We don' t want to throw too many people at her
bg Не искаме да включваме много хора
en Humongusaur would be happy to throw the car to Missouri
bg Огромозавър ще се радва да хвърли колата до Мисури
en They' d toss you out the nearest air lock and then throw a party
bg Ще те изхвърлят в космоса на момента!
en I needed help if I was going to throw a successful prom
bg Имах нужда от помощ, ако щях да правя успешен бал
en I' m just...- throwing myself into my work
bg Просто... се отдавам на работата
en When I get five, Valerie makes me throw them away
bg Когато станат ‧, Валери ме кара да ги изхвърлям
en We will throw water on her
bg Ще я залеем с вода
en He throws to Merle Webb
bg Той към Мърл Уеб
en That girl throw that ball!
bg Това момиче знае как да хвърля!
en Heard some gunshots, saw two men throwing a bag over a woman' s head
bg Чух изстрели и видях как слагат торба на главата на една жена
en Christ, no dont be a smart ass now will ya, woman thinks i' m gonna throw away ‧ months worth of dues just to get rid of her she' s out of her mind, but just dont encourage her, understand?
bg Господи,Не се прави на умник точно сега, Ако жената си мисли, че ще хвърля на вятъра ‧ ценни месеца само за да се отърва от нея, загубила си е ума
Показване на страница 1. Намерени 3081 изречения съвпадение по фраза throw.Намерени в 2,27 мс.Превод спомени са създадени от човека, но в съответствие от компютър, който може да причини грешки. Те идват от различни източници и да не са проверени. Бъдете предупредени.