произношение: IPA: /θɹəʊ/ ˈθroʊ /θɻoʊ/    

Преводи на български:

  • хвърлям 
  • хвъ́рлям 
    to cause an object to move rapidly through the air
  • изхвърлям 
  • мятам 

Други значения:

(to) throw
a distance travelled
(Of a horse) To cause its rider to fall off.
To organize or be responsible for (e.g. a party, a course, etc.)
(transitive) To cause an object to move rapidly through the air.
piece of fabric used to cover a bed, sofa or other soft furnishing
A piece of fabric used to cover a bed, sofa or other soft furnishing.
Pain, especially pain associated with childbirth; throe
(obsolete) A period of time; a while.
(martial arts) To lift the opponent off the ground and bring him back down, especially into a position behind the thrower.
A distance travelled; displacement; as, the throw of the piston.
(transitive, computing) To send (an error) to an exception-handling mechanism in order to interrupt normal processing.
(transitive, said of one's voice) To change in order to give the illusion that the voice is that of someone else.
(transitive) To move to another position; to displace.
(figuratively) To send desperately
move to another position
To organize an event, especially a party.
(transitive) To subject someone to verbally.
(transitive, bridge (card game)) To discard
flight of a thrown object
(transitive, cricket) Of a bowler, to deliver (the ball) illegally by straightening the bowling arm during delivery.
A single instance, occurrence, venture, or chance.
(sports) to intentionally lose a game
(transitive) To show sudden emotion, especially anger.
(transitive) To project or send forth
(transitive, informal) To confuse or mislead.
(transitive) To eject or cause to fall off.
(obsolete) A moment, time, occasion.
(ceramics) To make (a pot) by shaping clay as it turns on a wheel.
(transitive, said of animals) To give birth to.
(to) cast away
The flight of a thrown object; as, a fast throw.
The act of throwing something.
(transitive) To cause a certain number on the die or dice to be shown after rolling it.
(transitive) To imprison.
To cause (an object) to move rapidly through the air, with the force of the hand or arm.
To roll (a die or dice).
(veterinary) The act of giving birth in animals, especially in cows.
to eject or cause to fall off
make (a pot) by shaping clay as it turns on a wheel

Подобни фрази в речника английски български. (8)

throw down
throw in
throw off
свалям; хвърлям
throw open
throw out
изхвърлям; хвърлям
throw up
изхвърлям; повръщам
to throw

    Покажи склонение

Примерни изречения с "throw", превод на паметта

add example
en Throwing a hammer at my head!
bg Да хвърлиш чук по мен!
en Well, for today we' il just have to throw spitballs at his neck in class
bg Е, за днес само ще хвърляме наплюнчени топчета по врата му в клас
en He' il throw it at my face
bg Ще ми го хвърли в лицето
en I just made those phone calls to throw Stanley off my scent... and maybe give Big Ern a little payback
bg Направих телефонните обаждания, за да заблудя Стенли и може би да дам на Големия Ърн малка отплата
en So, the killer hides on Adam' s boat, he waits until Adam is out to sea, hits him over the head with a weapon and then throws the weapon and the body overboard
bg Значи, убиеца се скрива в лодката на Адам, изчаква го да отплава в морето, удря го по главата с нещо и след това хвърля оръжието и тялото зад борда
en Now, I could throw a load of cash at you anyway
bg Мога да хвърля много пари по теб, все пак
en Throw some money at him, Miss Williams, and make him go away
bg Пръснете малко пари по него г- це Уилямс, и го накарай да се разкара
en Again like greening, people talk about food security as a throw-away line.
bg Както с екологизирането, хората говорят за продоволствената сигурност като в рекламна листовка.
en Throw the trash away
bg Изхвърли боклука
en Catch this rope when I throw it to you
bg Хвани въжето, когато го хвърля
en And in the end, the lamb throws himself from an overpass to escape his sins
bg Накрая кочът се хвърля от надлез, за да се избави от греховете си
en So, for God' s sakes, don' t throw it all away just because
bg Така че, за Бога, не захвърляй всичко това само заради
en You like to throw yourself into the fray, come what may
bg Хвърляш се винаги в боя
en Throw something!
bg Може да ударя Джак- джак
en Would he throw up his hands and just walk away?
bg Нима Той ще захвърли всичко и ще отиде далеч?
en You gotta be able to play him, tease him, mold him, manipulate him, maybe even throw in a little bit of ground bait
bg Трябва да можеш да я изиграеш, разнищиш моделираш, манипулираш, може би дори да хвърлиш малко стръв
en We' il throw around the pigskin, crack a few beers
bg Защо не се отбиете до къщата по- късно?
en On the lake.Some boys were throwing things at them and Mummy told them off
bg Едни момчета ги замеряха и мама им каза да спрат
en But on your birthday, you throw huge parties for yourself
bg Но на твоя рожден ден правиш огромни партита
en And then, to protect themselves... they issue an apology to Mr. Pennington, and then they throw Monica Hunter... into the jaws of the very media machine that she bent to her own malicious will
bg И после, за да се предпазят те излъчват извинение до г- н Пенингтън и после хвърлят Моника Хънтър право в челюстите на медийната машина.Нейната злонамереност ще я застигне
en The fuck' s all this silver paper they' re throwing at us?
bg К' ва е тая сребриста хартия, с която ни замерват?
en Like I could throw up at any minute
bg Сякаш ще повърна всеки момент
en Bivens throws the ball to ‧nd
bg Бивънс хвърля топката към ‧- ра
en I' m just throwing this out there, but killing your clients can' t be good for business
bg Може да се лъжа, но убийството на клиент не помага в работата, нали?
en If we sort this out, we will be able to rein in the unnecessary throwing around of money and still come out with a net profit.
bg Ако ние ги разпределяме правилно, ще можем да контролираме ненужното разхищаване на средства и дори да получаваме нетна печалба.
Показване на страница 1. Намерени 3081 изречения съвпадение по фраза throw.Намерени в 4,338 мс.Превод спомени са създадени от човека, но в съответствие от компютър, който може да причини грешки. Те идват от различни източници и да не са проверени. Бъдете предупредени.