произношение: IPA: /θɹəʊ/ ˈθroʊ /θɻoʊ/    

Преводи на български:

  • хвърлям 
    (Verbal  )
  • мятам 
    (Verbal  )
  • хвъ́рлям 
     
    to cause an object to move rapidly through the air
     
    to cause an object to move rapidly through the air
  • заплета 
    (Verbal  )
  • заплитам 
    (Verbal  )
  • изхвърлям 
  • метна 
    (Verbal  )
  • объркам 
    (Verbal  )
  • обърквам 
    (Verbal  )
  • оплета 
    (Verbal  )
  • оплитам 
    (Verbal  )
  • хвърля 
    (Verbal  )

Други значения:

 
(to) throw
 
(Of a horse) To cause its rider to fall off.
 
(transitive) To cause an object to move rapidly through the air.
 
piece of fabric used to cover a bed, sofa or other soft furnishing
 
A piece of fabric used to cover a bed, sofa or other soft furnishing.
 
(obsolete) A period of time; a while.
 
(transitive, computing) To send (an error) to an exception-handling mechanism in order to interrupt normal processing.
 
(transitive, said of one's voice) To change in order to give the illusion that the voice is that of someone else.
 
(transitive, bridge (card game)) To discard
 
(sports) to intentionally lose a game
 
(transitive, informal) To confuse or mislead.
 
(obsolete) A moment, time, occasion.
 
(to) cast away
 
The flight of a thrown object; as, a fast throw.
 
The act of throwing something.
 
To cause (an object) to move rapidly through the air, with the force of the hand or arm.
 
To roll (a die or dice).
 
to eject or cause to fall off
 
a distance travelled
 
To organize or be responsible for (e.g. a party, a course, etc.)
 
Pain, especially pain associated with childbirth; throe
 
(martial arts) To lift the opponent off the ground and bring him back down, especially into a position behind the thrower.
 
A distance travelled; displacement; as, the throw of the piston.
 
(transitive) To move to another position; to displace.
 
(figuratively) To send desperately
 
move to another position
 
To organize an event, especially a party.
 
(transitive) To subject someone to verbally.
 
flight of a thrown object
 
(transitive, cricket) Of a bowler, to deliver (the ball) illegally by straightening the bowling arm during delivery.
 
A single instance, occurrence, venture, or chance.
 
(transitive) To show sudden emotion, especially anger.
 
(transitive) To project or send forth
 
throw(refl?)
 
(transitive) To eject or cause to fall off.
 
(ceramics) To make (a pot) by shaping clay as it turns on a wheel.
 
(transitive, said of animals) To give birth to.
 
(transitive) To cause a certain number on the die or dice to be shown after rolling it.
 
(transitive) To imprison.
 
(veterinary) The act of giving birth in animals, especially in cows.
 
make (a pot) by shaping clay as it turns on a wheel

Подобни фрази в речника английски български. (11)

throw down
разрушавам
throw in
включвам; откажа се; предам се; отказвам се; предавам се
throw in the towel
откажа се; предам се; отказвам се; предавам се
throw off
свалям; хвърлям
throw open
отварям
throw out
изхвърлям; хвърлям
throw to the dogs
прахосвам
throw together
разбъркам; разбърквам
throw up
изхвърлям; повръщам
throw-in
тъч
to throw
хвърлям

    Покажи склонение

Примерни изречения с "throw", превод на паметта

add example
en I can pick you up and throw you a million miles!
bg Ще те хвана и ще те метна на майната си
en As politicians, we have a constant tendency, if we want to achieve something, to throw a new layer on top, additional regulation, an additional programme, an additional funding option.
bg Като политици, когато искаме да постигнем нещо, сме склонни да добавяме още един пласт отгоре, още един регламент, още една програма, още една възможност за финансиране.
en Throw my bag on the pile
bg Хвърли чантата ми на купа
en " I know the police are watching you, we have to throw them off the trail. "
bg Знам, че полицията те следи
en I would... throw on a meat skirt and wrestle a lion!
bg Мога... да се хвърля по кожена пола в схватка с лъв!
en Throw in a hand, I' il take it
bg Добави ръка и ще го купя
en I repeat: throw down your weapons and surrender
bg Повтарям: хвърли оръжието и се предай
en But on your birthday, you throw huge parties for yourself
bg Но на твоя рожден ден правиш огромни партита
en Well, you know, my dad left when I was eight, and I think that' s why I throw like a girl
bg Баща ми си замина като бях на ‧, мисля че затова хвърлям като момиче
en Is this where you throw stuff...... in a bag with graveyard dirt and hang it from a north- facing tree?
bg Сега нещата се хвърлят...... в торба с пръст от гробищата и се закачат на дърво, нали?
en They throw them so hard...... that it tears the flesh all the way to her bones
bg Хвърлят ги толкова силно...... че те разкъсват платта й чак до костите
en I' m trying to help you out, so don' t throw me attitude
bg Опитвам се да ти помогна, затова не ми се дръж така
en Oh, now you' re going to throw growing up in foster care in my face?
bg Откакто те осиновиха ли?
en Why throw in with us?
bg Защо ще се забърква с нас?
en NEVER recap a needle After injecting Humira, immediately throw away the used syringe in a special container as instructed by your doctor, nurse or pharmacist. Keep this container out of the reach and sight of children
bg НИКОГА не поставяйте отново капачката върху иглата. • След инжектирането на Humira, изхвърлете незабавно използваната спринцовка в специален контейнер за отпадъци според указанията на Вашия лекар, медицинска сестра или аптекар. • Съхранявайте този контейнер на място, недостъпно за деца
en Tomorrow we' re throwing a party, if you want to come
bg Понякога.Утре вечер организираме парти
en You' re a stone' s throw from being a serial killer
bg За мен сте си серийни убийци
en But you take what I give you, and you throw it away
bg Вземаш всичко, което ти давам и после го захвърляш
en Cyprus appears to be throwing up another roadblock and Ankara cried foul on Wednesday
bg Кипър изглежда се готви да издигне нова бариера и Анкара изрази възмущението си в сряда
en Master, don' t throw it away!
bg Господарю, не я хвърляйте така!
en What?Throw some bows. Blink, motherfucker
bg Бъди мъж, копеле
en I said to break the CD and throw it!
bg казах да счупиш компакт- диска и да го изхвърлиш!
en And I' ve seen people who couldn' t wait to be someone else-- to throw away their past
bg И виждам хора, които нямат търпение да бъдат някой друг- да загърбят миналото
en When I got my new laptop I had to throw out my files of rock ' n ' roll lyrics
bg Като си взех нов лаптоп, изхвърлих всички рок балади
en Throw it out I can' t move
bg Не мога да мръдна
Показване на страница 1. Намерени 3081 изречения съвпадение по фраза throw.Намерени в 1,476 мс.Превод спомени са създадени от човека, но в съответствие от компютър, който може да причини грешки. Те идват от различни източници и да не са проверени. Бъдете предупредени.