Превод на "sidekick" в български

I don't know about you, but I'm done playing the sidekick.

Не знам за теб, но аз преставам да съм подчинен.

One day she's the love of my life, my little sidekick, my partner in crime.

Един ден тя е любовта на живота ми, моя помощник, партньора ми в престъпление.

After seeing how he saved our spunky sidekick, I'd say you're both heroes.

След като видях как е спасил смелата ни помощничка, бих казал, че и двамата сте герои.

Are you psyched to fight fake crime with your robot sidekick?

Е, психира ли се от разкривне на измислени престъпления с приятеля ти робот?