Превод на "ominous" в български

But comets suddenly appear and hang ominously in the sky, night after night, for weeks.

Но кометите се появяват внезапно и надвисват зловещо в небето нощ след нощ, седмици наред.

Is there something I can call you that' s a little less ominous?

Може ли да се обръщам към вас с нещо не толкова заплашително?

In the past, it was thought to be an ominous sign.

В миналото това явление се е приемало за злокобен знак.

This horse is followed by an ominous black horse, which designates famine.

Той е следван от зловещ черен кон, символизиращ глада.