Превод на "lax" в български

Is it me or is morgue security ridiculously lax?

Дали това ме или е морга сигурност абсурдно небрежно?

If any of our clients has a lax approach to tax law, that's disappointing.

Не е хубаво, ако наш клиент е бил немарлив по отношение на данъците.

He was lax in disciplining his sons, Hophni and Phinehas, who officiated as priests at the tabernacle.

Той се отнасял нехайно към дисциплинирането на своите синове Офний и Финеес, които служели като свещеници в скинията.