Превод на "insolvent" в български

Our inability to find agreement may lead to the bankruptcy of Greece and the insolvency of its banking system.

Неспособността ни да постигнем споразумение може да доведе до банкрут на Гърция и несъстоятелност на банковата ѝ система.

where the provider becomes, or is in imminent risk of becoming, insolvent under the applicable law.

когато доставчикът е в несъстоятелност или е изправен пред непосредствен риск от изпадане в несъстоятелност съгласно приложимото право.

The travel organiser became insolvent prior to the start of the trips at issue in the main proceedings.

Преди началото на разглежданите в главното производство туристически пътувания организаторът на туристически пътувания става неплатежоспособен.

In the view of the French legislature, therefore, this case concerns an insolvent debtor.

Следователно от гледна точка на френския законодател в такъв случай става дума за несъстоятелен длъжник.