Превод на "inextricable" в български

Roger believes it shows human consciousness does not just react to major events - - it is an inextricable part of them.

Роджър вярва, че това показва, че човешкото съзнание не само реагира на големите събития, но е и неотделима част от тях.

That provision is thus based on a criterion which is inextricably linked to the age of employees.

В този смисъл разпоредбата се основава на критерий, който е неразделно свързан с възрастта на работниците и служителите.

They were dream brothers, and they were connected by some inextricable cosmic force.

Те са братя по мечта и са свързани с някаква сложна космическа сила.