Превод на "however" в български

There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.

Необходимо беше обаче храната да бъде пренесена от купичката до устата и клечките се появиха, за да удовлетворят тази нужда.

Ladies and gentlemen, I am, however, disturbed by another piece of information.

Госпожи и господа, въпреки това аз съм обезпокоена от една друга информация.

Through it all, however, their testimonies remained steadfast and firm.

Обаче въпреки всичко свидетелствата им останали непоколебими и силни.