Превод на "headlong" в български

Far from changing course, EU leaders are rushing headlong down the same path and consolidating the mechanisms which inherently underpin unbridled liberalisation.

Вместо да променят курса, лидерите на ЕС се втурват презглава по същата пътека и консолидират механизмите, които по същество са в основата на необузданата либерализация.

We race headlong through childhood, never looking back.

Искаме да преминем стремглаво през детството, без да погледнем назад.

You know, that headlong spiral that steals your breath and stops your heart.

Знаеш, тази стремителна спирала която ти взима дъха и спира сърцето ти.

I feel I'm flying headlong over a precipice.

Чувствам, че политам стремително в бездната.