Превод на "distant" в български

My fiancée is a distant cousin, and unfortunately she is a carrier.

Годеницата ми е далечна братовчедка и за жалост тя е носител.

This war will be fought, not on the frontier or on some distant battlefield but amongst us.

Тази война няма да се води на границата или на някое отдалечено бойно поле, а при нас.

I don't know which parent was distant and made you work for affection.

Не зная кой родител е бил сдържания и те е накарал да се бориш за любовта.