Превод на "assertive" в български

That finding does not support the mere programmatic nature which Poland asserts is attributable to the provision.

Тази констатация не подкрепя чисто програмния характер, който Полша настоятелно придава на тази разпоредба.

I don't think I've ever seen you that assertive in a staff meeting before.

Не мисля, че някога съм те виждал толкова самоуверен на среща на офицерския състав.

You'll probably find that she does actually like you if you just asserted yourself a wee bit more.

Ще разбереш, че наистина й харесваш, ако бъдещ малко по-напорист.

Maybe she'll look for a more assertive male.

Може би ще намери по-отстояващ правата си мъжки.