Превод на "apropos" в български

Well, not a technical term, but the description's apropos.

Технически терминът не е такъв, но описанието е уместно.

Apropos of nothing, how are things with you and Maris?

Найлс, апропо, как са нещата между теб и Мерис?

Apropos of nothing, I believe this is yours.

Впрочем, мисля, че това е твое.

This term, believed to mean “fellers,” was apropos since they apparently caused mere humans to fall by violence.

Този израз, който приблизително означава „дървари“ бил съвсем на място, тъй като довели много хора до упадък чрез насилието си.