Превод на "pessimistisch" в български

Im Programm ist ferner ein „pessimistisches“ und ein „optimistisches“ Szenario enthalten.

Програмата предлага и алтернативен „песимистичен“ и „оптимистичен“ сценарий.

„Nun, es gibt eine Tatsache, die in dem pessimistischen Szenario nicht enthalten war, dass uns nämlich der Zugang zu den Kapitalmärkten versperrt sein würde.

„Има обаче едно обстоятелство, което мрачният сценарий изобщо не беше предвидил: че ще ни бъде затворен достъпът до капиталовите пазари.

Nun, tut mir leid, aber ich kann nicht mit euch zwei pessimistischen Gestalten mitgehen.

Съжалявам, но не мога да бъда черноглед като вас.