Превод на "obgleich" в български

Kein Mitgliedstaat leitete eine gemeinsame Aktion im Bereich der Risikoanalyse ein, obgleich in Italien diesbezügliche Schulungen erfolgten.

Нито една държава членка не е стартирала съвместни действия за анализиране на рисковете, макар че Италия проведе обучение по тази тема.

Im Grunde genommen hatte ich immer eine Wut auf sie, obgleich ich sie zugleich mochte.

Факт е, че винаги съм и бил ядосан, дори, когато я харесвах.

Nicht unbedingt, obgleich der Materialismus und ein Mangel an Wertschätzung in einigen Fällen ausschlaggebend gewesen sein mögen.

Не непременно, въпреки че материализъма и липса на ценене да са играели роля в някои случаи.