Превод на "link" в български

Ist dir schon einmal aufgefallen, dass Toms rechtes Ohr viel größer ist als sein linkes?

Правило ли ти е впечатление, че дясното ухо на Том е много по-голямо от лявото му ухо?

Angesichts eines Textes, der zu Anfang mehr als fragwürdig war, begrüße ich es außerordentlich, dass hier von der europäischen Linken weitgehende Fortschritte gemacht wurden.

Тъй като текстът беше повече от съмнителен в началото, се радвам, че беше постигнат важен напредък от европейската левица.

Und wenn man dann davon genug hat, kann man einen weiteren Link klicken.

Когато това ви омръзне, можете да кликнете върху друг линк.

Immer wenn ich sein Link deaktiviere, kann er den Befehl überschreiben.

Когато опитам да прекъсна връзката, той отхвърля това с нова команда.

das Bild muss mit einem Link zum Etikett versehen sein;

изображението трябва да е с хипервръзка към етикета;