Превод на "entgegen" в български

Im Gegensatz zu den Rovings, bei denen der Haftvermittler die Harzanhaftung verbessert, wirkt die „Schlichte“ der Harzanhaftung entgegen.

За разлика от ровингите, където свързващият агент помага за абсорбирането на смолата, покритието за стъклени влакна възпрепятства поемането на смолата.

117 Erstens hat die Kommission in der angefochtenen Entscheidung entgegen der Behauptung der Klägerin eine vorausschauende Wertung vorgenommen.

117 Първо, обратно на твърденията на жалбоподателя, в обжалваното решение Комисията извършва прогнозна преценка.

Es ist zu betonen, dass die Kommission entgegen den Behauptungen der Partei keine Informationen unberücksichtigt ließ.

Трябва да се подчертае, че противно на твърденията на посочената страна, Комисията не е пренебрегнала никаква информация.