Превод на "anliegen" в български

Die Anlagen im Rahmen des Verbund-Messvertrags sind von dem Empfänger noch nicht vorbereitet worden.

Според договора за взаимосвързано измерване подготовката на местата за инсталациите от бенефициера все още предстои.

die dicht beieinander liegen, so dass es eng anliegt.

поставени едно до друго, така че да прилепва приятно.

Im Übrigen haben sie ihrem Anliegen auf europäischer Ebene in einer gemeinsamen Erklärung Ausdruck verliehen.

Те вече изразиха своето общо желание в съвместна европейска декларация.

Alle Anlagen müssen dem begründeten Antrag beigefügt sein.

Всички приложения от този вид трябва да придружават мотивираното искане.

Sie ist getrennt von den in der Klageschrift erwähnten Anlagen einzureichen.

То трябва да се представи отделно от посочените в исковата молба или жалбата приложения.

Ich halte jetzt den Mund. Nur noch eine Botschaft oder ein Anliegen, das ich habe.

Тук ще замълча, имам само едно послание или грижа.