Превод на "Rand" в български

Die Eidesleistung wird vom Pretore am unteren Rand der Urkunde des Präfekten bescheinigt.

Pretore внася отметка в долния край на декрета на префекта за полагането на клетвата.

Darin stand, dass wir eigentlich recht exakt wissen, wie alt und wie weit entfernt wir vom Rand sind.

в коята каза, всъщност, ние знаем точно на колко години, колко далече от ръба.

Wir werden jetzt versuchen, den Rand des Marineris Tals zu erreichen.

Ще се опитаме да достигнем границата на долината Маринър.

Es gibt viele Betrunkene und Schläger hier, verzweifelte Menschen, die ein Kind für fünf Rand blutig schlagen.

Мястото е пълно с пияници и главорези, хора толкова отчаяни за нещо, че ще пребият хлапе до кръв ако мислеха че има пет ранда.