Превод на "Nutzen" в български

Ummünzung der digitalen Dividende in sozialen Nutzen und wirtschaftliches Wachstum

Да превърнем цифровия дивидент в социални постижения и икономически растеж

Mithilfe von Auswahlverfahren kann sichergestellt werden, dass diejenigen Projekte ausgewählt werden, mit denen das beste Kosten-Nutzen-Verhältnis erreicht wird.

Процедурите на подбор могат да гарантират, че избраните проекти осигуряват максимална ефективност на изразходваните средства.

Ein solcher wirtschaftlicher Nutzen kann insbesondere auch dann verfügbar sein, wenn er zum Bilanzstichtag nicht sofort realisierbar ist.

По-конкретно такава икономическа изгода може да бъде налична дори ако не е непосредствено реализуема към датата на баланса.

Also versuche ich herauszufinden, wie ich das nutzen kann.

Затова се опитвам да намеря начин да използвам това.

Schwarzbrache, für die Beihilfen gezahlt werden und die nicht wirtschaftlich genutzt wird

Угари, подлежащи на субсидиране, без стопанска употреба

Dieses Gutachten deutet darauf hin, dass die meisten bewirtschafteten Bestände von Tiefseearten nicht nachhaltig genutzt werden.

Това становище показва, че уловът на най-експлоатираните дълбоководни видове не се извършва по устойчив начин.