Превод на "Handelsverkehr" в български

Die Stellung der betroffenen Unternehmen im Handelsverkehr innerhalb der Europäischen Union wird so gestärkt.

В търговията в Европейския съюз позицията на съответните предприятия ще бъде засилена.

Insbesondere sollte sich die Ermittlung, soweit möglich, auf einen repräsentativen Verkauf eines gleichartigen Schiffs im normalen Handelsverkehr im Ausfuhrland stützen.

По-специално тази стойност следва да се основава, ако е възможно, на представителна продажба на подобен кораб в течение на нормална търговска операция в държавата износител.

Im Übrigen steht fest, dass diese Umsätze nicht künstlich sind und im normalen Handelsverkehr getätigt wurden.

Впрочем не се спори, че тези сделки не са фиктивни и че са осъществени в рамките на обичайните търговски отношения.