Превод на "Erbrecht" в български

Sie überlässt diese Bestimmung dem innerstaatlichen Recht und damit vor allem (obgleich nicht notwendigerweise ausschließlich) dem innerstaatlichen Erbrecht.

Тя оставя дефиницията на националното право, като косвено посочва в частност (но не само) националното наследствено право.

Hauptzweck des Erbrechts ist die Regelung der Erbfolge und der eigentlichen Übertragung des Nachlasses.

Основната цел на наследственото право е да определи правилата за правоприемство при наследяване, както и да уреди прехвърлянето на самото наследство.

Betrifft: Grenzüberschreitende Erbschaftsfälle — Vorschlag für eine Verordnung zur Vereinfachung der Bestimmung des anwendbaren Erbrechts und weitere Maßnahmen

Относно: Трансгранично наследяване — предложение за регламент, за да бъде улеснено определянето на приложимото право на наследяване и други бъдещи мерки