Превод на "Begehren" в български

Man sagt, es sei das geheime Begehren jeder Frau.

Казват, че това е тайното желание на всяка жена.

Ihr Begehren stützt die Klägerin auf zwei Klagegründe.

В подкрепа на исканията си жалбоподателят представя две правни основания.

Immer wenn wir versucht sind, etwas zu begehren, müssen wir diese Versuchung durch etwas Besseres ersetzen.

Когато се чувстваме изкушени да изпитваме похот, трябва да заместваме това изкушение с нещо по-подходящо.

Was wir begehren, beten wir an“, schrieb ein theologischer Autor.

Ние се покланяме на това, за което силно жадуваме“ — казва един религиозен писател.

Aber es ist komisch, genau deswegen begehre ich ihn.

Но това е забавното, защото именно такъв го желая.

Jim begehrte Catherine, doch er wehrte sich dagegen.

Жим желаеше Катрин, но потискаше това свое желание.