Превод на "Beendigung" в български

Die Befugnis zur Entscheidung über die Ziele und die Beendigung der Mission verbleibt beim Rat.

Съветът запазва правомощието си за вземане на решение относно целите на мисията и приключването ѝ.

Innerhalb von drei Monaten nach Beendigung eines jeden Projekts wird ein Abschlussbericht vorgelegt.

До три месеца след завършването на всеки проект се внася и окончателен доклад.

jährliche Erstellung des Jahresabschlusses von Athena und — nach Beendigung jeder Operation — Erstellung der Abschlussrechnung der Operation;

изготвянето на финансовите отчети за Athena за всяка година, а след завършване на всяка операция — на отчетите за нея;