Превод на "Alltag" в български

Vieles, was wir tun, scheint klein und unbedeutend zu sein – der Alltag eben.

Много от онова, което вършим, изглежда дребно и незначително – просто част от всекидневието.

In unseren Forschungen stellen wir Alltag in diesem einfachen Schema dar.

В нашите изследвания представяме ежедневния живот на хората с тази проста схема.

Für dich ist das Alltag, aber nicht für mich.

Това ти е ежедневие, но не е така за мен.

Trotz allem musste auch der Alltag weitergehen.

Въпреки всичко, делниците трябваше да минават както преди.

Millionen von Europäern sind im Alltag auf das Internet angewiesen, ob direkt oder indirekt.

Милиони европейци разчитат на интернет пряко или косвено в ежедневието си.