Превод на "minde" в български

Var nødt til at minde de pistol-glade idioter om, at jeg var stadig din kæreste.

Трябваше да припомня на онези мърморковци с пушки, че съм ти приятелка.

Behøver jeg minde om, at vi er i besiddelse af stargaten?

Да ви припомням ли, че ние притежаваме Старгейт?

Behøver jeg minde Dem om, at svinet render med 500.000 $?

Ще те подсетя че в торбата, която однесе, имаше 500,000 $!