Преводи на турски:

  • Otomatik Ad Düzeltme   

Примерни изречения с "Автокоригиране на имена", превод на паметта

add example
bg Каза имената на сестрите и на родителите си
tr Kardeşlerinin ve tanıdıklarının adlarını söyledi
bg Tурция продължава да разпространява имена на терористи, определени от ООН, до всички правораздавателни и разузнавателни агенции и до финансови институции
tr Türkiye, BM tarafından yayınlanan teröristlerin isimlerini tüm yargı ve istihbarat organlarına ve finans kuruluşlarına iletmeye devam ediyor
bg Другите две имена в книгата бяха на Черногорско- Приморския митрополит Амфилохие и на Бачкия митрополит Ириней
tr Karadağ ve Kıyı Piskoposu Amfilohije ve Backa Piskoposu İriney Kitaptaki diğer iki isimdi
bg Според искането на страната, внесено във вторник ( ‧ юни) в интернет корпорацията за имена и адреси в Париж, България иска да регистрира и поддържа домейна " бг "
tr Paris' teki Internet Corporation for Assigned Names and Numbers kuruluşuna ‧ aziran Salı günü sunulan talebe göre, Bulgaristan " бг " alan adını kaydettirmek ve elinde tutmak istiyor
bg Регулярен израз за замяна на имената на файловете
tr Dosya adlarının uyuşacağı regexp
bg Заявените имена на файлове % ‧ не изглежда да са валидни. Проверете дали са затворени в двойни кавички
tr Aşağıda belirtilen dosya isimleri % ‧ geçerli değil. Tüm dosya isimlerinin çift tırnak içinde olduğundan emin olun
bg В момента РАНИ има ‧ членове от различни държави, сред които някои от най- известните имена в областта на изкуството и науката: френският филмов режисьор Тони Гатлиф, двукратният носител на Оскар Майкъл Кейн, британският историк Гратам Хаксън, финландският писател Вейо Балтазар, преподавателят в Хайделбергския университет Романи Роуз и художникът Бруно Морели
tr Şu anda, dünyanın çeşitli ülkelerinden ‧ üyesi bulunan RBSA' da, sanat ve bilim dünyasının önde gelen isimleri de yer alıyor: Fransız sinema yönetmeni Tony Gatlif, iki Oscar ödüllü Michael Caine, İngiliz tarihçi Grattam Hakson, Fin yazar Veiyo Baltzar, Heidelberg Üniversitesi profesörü Romani Rose ve ressam Bruno Morelli
bg Съобщаваше за възможни следи и имена на заподозрени
tr Olayla ilgilenen kişileri arıyor, olası şüphelilerin isimlerini alıyor
bg В България Борисов назова имената на нови кандидати за министерски постове
tr Bulgar Borisov yeni bakan adaylarını açıkladı
bg Имена на играчите
tr Oyuncu İsimleri
bg Членове на избирателни комисии от Сръбската радикална партия, Социалистическата партия на Сърбия и Демократична алтернатива се пуснали в урните около ‧ фалшиви бюлетини с имена на албанци, които не са гласували
tr Sırp Radikal Partisi, Sırbistan Sosyalist Partisi ve Demokratik Alternatif oy kullanmayan Arnavutların adlarını kullanarak oy sandıklarına yaklaşık ‧ oy attılar
bg Положителна стъпка бе инициативата на ЦИК и министерството на местното управление и децентрализацията за премахване на дублиращите се имена в гражданските регистри
tr MSK ve yerel yönetimler bakanlığının, nüfus kütüklerindeki mükerrer kayıtların çıkarılmasına ilişkin girişimi, bu yönde atılan olumlu bir adım
bg Редактиране имената на уроците
tr Tüm dersleri düzenle
bg Можете ли да ни кажете имената на останалите, които са били там?
tr Oradaki diğer insanların isimlerini verebilir misiniz?
bg Подредени са азбучно по имената на животните
tr Dosyalar hayvanların isimlerine göre sıralanmış
bg Те са сред имената, които американското Министерство на финансите е прибавило към своя черен списък на лица, препятстващи мирния процес в региона
tr ABD Hazine Bakanlığı bu kişilerin ve diğerlerinin adlarını, bölgesel barış sürecini engelleyen kişilerden oluşan kara listesine aldı
bg Изписване на имената " Име Фамилия ", а не " Фамилия, Име ". Игнориране на определителния член " the " и използване на " Сборна формация " за няколко изпълнителя
tr İsimleri " Soyadı, Adı " yerine " Adı Soyadı " şeklinde yazın. En başa" The ". koymaktan kaçının. Derlemeler için " Çeşitli " ' yi kullanın
bg Директорката на Дома за безопасност на жената Лиляна Райчевич каза, че организацията е документирала показанията на молдованката и може да оповести имената на всички замесени, които СЦ е докладвала, съобщи Радио Свободна Европа/Радио Свобода
tr Özgür Avrupa Radyosu/Radio Liberty' nin haberine göre, Kadın Sığınma Evinin başkanı Liljana Raiceviç, örgütünün kadının ifadesini belgelediğini ve S. C. ' nin bahsettiği bütün kişilerin adlarını ifşa edebileceğini söyledi
bg Искам имената на всички, които имат касети в трезора
tr Ayrıca bana, elinde yeraltındaki güvenli bölgenin anahtarı olan herkes lazım
bg " Ето защо новоназначените министри не са хора, които са показали компетентност в областите, които ще ръководят отсега нататък, а са просто имена, които са се появили по време на преговорите сред влиятелните групировки вътре в ЛДП
tr Sergiu sözlerine şöyle devam etti: " İşte bu yüzden yeni atanan bakanlar, başına getirildikleri alanlarda yetkinlik göstermiş kişilerden değil de, PDL içindeki güç odakları arasında yapılan görüşmeler esnasında öne çıkan isimlerden seçildi
bg Имена на песните?Номер на песните?
tr Şarkıları numara sırasına göre biliyor muyuz?
Показване на страница 1. Намерени 353964 изречения съвпадение по фраза Автокоригиране на имена.Намерени в 42,051 мс.Превод спомени са създадени от човека, но в съответствие от компютър, който може да причини грешки. Те идват от различни източници и да не са проверени. Бъдете предупредени.