Преводи на турски:

  • Otomatik Ad Düzeltme   

Примерни изречения с "Автокоригиране на имена", превод на паметта

add example
bg Трябват ми имената на колегите ви, работещи в оръжейните програми
tr Nükleer programdaki çalışma arkadaşlarınızın isimlerine ihtiyacım var
bg Но, ако издълбая имената на тези, които сме останали на тези краставици, капа ще вземе зеленчуците и ще ни остави на мира за една година
tr Ama eğer kalanlarımızın isimlerini bu salatalıkların üzerine yazarsam kappa sebzeleri alıp bizi bir sene boyunca rahat bırakıyor
bg Санитарите, те пишеха имената на всички, които донасяха тук
tr Hademeler.Buraya getirdikleri insanların isimlerini...... duvarlara yazarlardı
bg Децата ни ще пеят за вас и децата на нашите деца, и вятъра, и леда, и снега ще носят имената ви вечно
tr Çocuklarımız, Doktor, Donna' nın şarkısını söyleyecek.Çocuklarımızın çocukları da. Rüzgar, buz ve kar, sonsuza dek isimlerinizi taşıyacak
bg Скриване на & имената на цветовете
tr Renk İsimleri Üret
bg Ще ида да потърся имена на църкви
tr Gidip kiliselerin listesini bulayım, George
bg „ Молдовската полиция трябва да разкрие имената на лицата, за които се предполага, че са използвали фалшиви вестници в нарушение на авторските права, за да спечелят политически облаги ”, заяви генералният секретар на Организацията на медиите в Югоизточна Европа Оливер Вуйович
tr Güneydoğu Avrupa Medya Örgütü Genel Sekreteri Oliver Vujoviç de, " Moldova polisi, siyasi puan kazanmak amacıyla sahte gazeteleri kullandıkları ve bu şekilde telif haklarını çiğnedikleri iddia edilen kişilerin adlarını açıklamalı. " dedi
bg Невероятно, имената на двете жертви са на практика еднакви
tr İlginçtir ki, her iki kurbanın adı da aynı
bg Съобщих имената ви на целия Ентосбор... и ние стигнахме до решение, че вие не сте орки
tr İsimlerinizi ent meclisine beyan ettim...... ve mutabık kaldık ki...... sizler Orc değilsiniz
bg След това в рамките на няколко държавни съюза сръбските атлети са се състезавали в олимпиади под различни национални имена
tr Sonrasında, Sırp atletler çok sayıda devlet ittifakı bünyesinde Olimpiyatlarda farklı ulusal adlar altında yarıştılar
bg През май журналистите публикуваха имената на седем военни и политици, споменавани в обвинителния акт срещу генералите като участници в предполагаемо съвместно престъпно предприятие през ‧ те години на ХХ век
tr Gazeteciler, generallerin iddianamesinde ‧ larda sözde bir ortak suç girişiminde bulundukları belirtilen yedi askeri ve siyasi yetkilinin adlarını Mayıs ayında yayınladılar
bg Анализаторът ни преглежда имената на местните студенти
tr Teknisyenimiz öğrencilerin isimlerini tarıyor
bg Адреси ACL Задаване на хостове, домейни и адреси IP, които имат/нямат достъп до сървъра. Параметърът може да приема следните видове стойности: Всички Без *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/mm nnn. nnn. nnn. nnn/mmm. mmm. mmm. mmm Имайте предвид, че имената на сървърите могат да се използват само ако е включена настройката " Определяна името на хоста "
tr ACL adresleri (Allow/Deny) Belirlenen konakadı, alan, IP adresi veya ağ' dan erişime İzin verir/Yasaklar. Muhtemel değerler şunlardır: All None *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/mm nnn. nnn. nnn. nnn/mmm. mmm. mmm. mmm Konak ve alan adresleri, konakadı araştırmasının, " HostNameLookups On " aracılığıyla etkinleştirilmiş olmasını şart koşar. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
bg Първият ред съдържа имена на колони
tr İlk satır alan adlarını içersin
bg Той не разкри имената на чуждестранните банки, като само каза, че четири оферти са дошли от Гърция, по две от Италия и Франция, по една от Полша и Унгария и една от италиано- германско- австрийска групировка
tr Bu yabancı bankaların adlarını açıklamayan Bakan, Yunanistan' dan dört, İtalya ve Fransa' dan ikişer, Polonya ve Macaristan' dan birer ve bir de İtalyan- Alman- Avusturya grubundan teklif alındığını söylemekle yetindi
bg Властите отказаха да разкрият имената на помилваните, позовавайки се на закона за защита на личните данни
tr Yetkililerse, kişisel bilgileri koruma yasasını öne sürerek affedilenlerin kimliklerini açıklamayı reddetmişti
bg А... имената на майката и на бащата
tr Anne ve babanın adı?
bg Без значение от коя страна са, всички подкрепят класифицирането на военните престъплания и определяне броя и имената на жертвите
tr Hangi ülkeden olurlarsa olsunlar, savaş suçlarının yargılanmasını ve kurbanların isimlerinin ve sayılarının belirlenmesini istiyorlar
bg Знам имената на ‧ момичета
tr Kendim dahil
bg Двама бивши високопоставени турски генерали и други ‧ души, обвинени във връзка с предполагаем заговор за преврат, застанаха пред съда в понеделник, след като прокурорите, разследващи сенчестата групировка „ Ергенекон ”, внесоха нов обвинителен акт, в който посочват имената на нови ‧ ма заподозрени
tr Belirsiz Ergenekon grubuyla ilgili soruşturmayı yürüten savcılar ‧ yeni şüphelinin yer aldığı ikinci iddianameyi yayınlarken, sözde darbe iddiasıyla ilgili suçlanan iki eski yüksek rütbeli Türk generaliyle ‧ başkası Pazartesi günü hakim karşısına çıkarıldı
bg Искам имената на всички, които имат касети в трезора
tr Ayrıca bana, elinde yeraltındaki güvenli bölgenin anahtarı olan herkes lazım
Показване на страница 1. Намерени 353964 изречения съвпадение по фраза Автокоригиране на имена.Намерени в 39,508 мс.Превод спомени са създадени от човека, но в съответствие от компютър, който може да причини грешки. Те идват от различни източници и да не са проверени. Бъдете предупредени.