произношение: IPA: /ˈaɡnɛ/

Преводи на италиански:

  • agnello   
    (Noun  m) (noun   )
     
    Giovane pecora.
  • agnellino   
    (Noun  m) (noun   )

Picture dictionary

agnello
agnello

Подобни фрази в речника български италиански. (1)

и вълкът сит и агнето цялоsalvare capra e cavoli

Примерни изречения с "агне", превод на паметта

add example
Тук съм, за да посетя Агнета СаландърVorrei vedere Agneta Salander
L: трупове от овце под ‧ месечна възраст (агнетаL: carcasse di ovini di età inferiore a dodici mesi (agnello
С Регламент (ЕО) No ‧/‧ на Комисията и Регламент (ЕО) No ‧/‧ на Комисията бе разрешена употребата на препарата за срок от десет години съответно за млекодайни кози и овце и за агнетаL’impiego di tale preparato è autorizzato da dieci anni dal regolamento (CE) n. ‧/‧ della Commissione per capre e pecore da latte e da dieci anni dal regolamento (CE) n. ‧/‧ della Commissione per gli agnelli
За изчисляване на средните цени на Общността на кланични трупове на агнета се претеглят цените, посочени в член ‧, параграф ‧, посредством коефициентите, отразяващи относителния дял от производството на овче месо във всяка държава-членка спрямо общото количество на произведеното в Общността овче месоAi fini del calcolo dei prezzi medi comunitari delle carcasse di agnello, i prezzi di cui all’articolo ‧, paragrafo ‧, sono ponderati mediante applicazione di coefficienti che esprimono la consistenza relativa del patrimonio ovino di ciascuno Stato membro rispetto alla produzione comunitaria complessiva di carni ovine
CPA ‧.‧.‧: Сурови кожи от овце или агнетаCPA ‧.‧.‧: Cuoi e pelli greggi di ovini
Вътрешната страна на монетата изобразява овчар, който дърпа агне от пастта на лъвLa parte interna della moneta rappresenta un pastore che salva una pecora dalle fauci di un leone
Минималното тегло от ‧ kg гарантира, че агнетата са достигнали възраст (около ‧ дни) и физическо развитие, при които продуктът ще съответства на изискванията за мускулатура, залояване и цвят на месото на ЗГУ Agnello di SardegnaIl peso minimo di ‧ kg garantisce che gli agnelli abbiano raggiunto un’età (di circa ‧ giorni) e quindi uno sviluppo fisico che consenta al prodotto di avere i requisiti di muscolatura, grasso e colore delle carni per la produzione di Agnello di Sardegna IGP
Производителите ще отговарят за превоза на съответните животни (а именно леки агнета с живо тегло не по-високо от ‧ kg) до събирателните пунктовеI produttori devono provvedere al trasporto degli animali ammissibili (in particolare agnelli leggeri di peso vivo non superiore a ‧ kg) ai centri di raccolta
Хранене на агнетатаAlimentazione degli agnelli
Отглеждането на открито гарантира естествения характер на храната за Agnello di Sardegna: бозаещото агне се храни единствено с майчино мляко, а като порасне следва майка си на пасището, като по този начин храната му се допълва с естествени храни, култивирани тревни фуражи, диви растения и ароматни треви, типични за местообитанието на островаL’allevamento in piena aria rende pressoché esclusiva la fonte alimentare dell’Agnello di Sardegna: nel tipo da latte è alimentato solo con latte materno poi, quando cresce, seguendo liberamente la madre al pascolo, la sua dieta è integrata con alimenti naturali, erbai coltivati, essenze spontanee ed erbe aromatiche caratteristiche dell’habitat dell’isola
Пазарната цена, установявана на базата на скалата на Общността за класификация на кланичните трупове на овце, посочена в член ‧, параграф ‧ от Регламент (ЕИО) No ‧/‧, е цената на входа на кланицата, без ДДС, платена на доставчика на агнета с произход от ОбщносттаPer prezzo di mercato, da rilevare in base alla tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di ovini di cui all'articolo ‧, paragrafo ‧, del regolamento (CEE) n. ‧/‧, si intende il prezzo di entrata al macello, al netto dell'IVA, pagato al fornitore per l'agnello di origine comunitaria
Годната за пазарна реализация животинска продукция е представена, като сбор между стойността на млечната продукция и стойността на агне/яреLa produzione commercializzabile del capo è rappresentata dal valore della produzione del latte sommato al valore dell'agnello/capretto
Държавите-членки, посочени в параграф ‧, съобщават на Комисията най-късно всеки четвъртък средната цена в евро или в национална валута за всяко качество агнета по скалата на Общността за всички участващи предприятия, регистрирана през седмицата, предхождаща седмицата на предоставяне на информацията, заедно с указание за дела на всяко качествоGli Stati membri di cui al paragrafo ‧ comunicano alla Commissione, non oltre ogni giovedì, il prezzo medio in euro o in moneta nazionale di ciascuna qualità di agnelli figurante nelle tabelle comunitarie, rilevato presso tutti gli stabilimenti partecipanti nel corso della settimana precedente quella in cui la comunicazione stessa avviene, indicando l'importanza relativa di ciascuna qualità
Месото от ЗГУ Agnello di Sardegna е получено от агнета, които са родени и отгледани в Сардиния, получени от овце от сардинска порода или чрез кръстоски първо поколение с породите за месо Ile De France и Berrichon Du Cher или с други високоспециализирани и изпитани месодайни породиLa carne di Agnello di Sardegna IGP è quella degli agnelli nati ed allevati in Sardegna, proveniente da pecore di razza sarda o mediante incroci di prima generazione con razze da carne Ile De France e Berrichon Du Cher, o altre razze da carne altamente specializzate e sperimentate
За него речникът на римското наречие Chiappino дава следната дефиниция: нарича се abbacchio (т.е. агне) малкото на овцата, което все още бозае или е току що отбито; agnello (т.е. шиле) се нарича малкото на овцата, което е почти едногодишно и вече е стригано два пътиInfatti, dal vocabolario romanesco di Chiappino si chiama abbacchio il figlio della pecora ancora lattante o da poco slattato; agnello il figlio della pecora presso a raggiungere un anno di età e già due volte tosato
Развитието на генетичните качества е част от техническите средства за модернизиране и подобряване на конкурентоспособността на овцевъдните стопанства: подобряване на племенните стада по отношение на репродуктивните качества и производство на агнета за месо с качества, съответстващи на очакванията на потребителитеLa genetica è infatti, uno degli strumenti tecnici atti a modernizzare e migliorare la competitività degli allevamenti ovini: miglioramento dei capi riproduttori per quanto riguarda le qualità riproduttive e produzione di agnelli che rispondano alle aspettative dei consumatori per quanto riguarda la qualità della carne
Агнетата отиват в колячницата, така че не им споменавай за джодженBeh, questo gruppo sta andando al macello, percio ' non parlare di salsa alla menta
Агнетата и овците майки не трябва да бъдат подлагани на насилствено хранене, стресираща околна среда и/или хормонални лечения, целящи увеличаването на производителносттаGli agnelli e le pecore matricine non devono essere soggetti a forzature alimentari, a stress ambientali e/o sofisticazioni ormonali, finalizzate ad incrementare la produzione
Кърмени по естествен начин свине и свинчета не се отбиват преди да станат на четири седмици, агнета, козлета и мъжки телета- преди шестата седмица, а еднокопитните- преди двадесетата седмица, освен в случаите, когато са налице основателни ветеринарни причини или причини, свързани с хуманното отношение към животнитеI maiali e i mini-pig allevati naturalmente non dovrebbero essere svezzati prima delle quattro settimane di vita; gli agnelli, i capretti e i vitelli da carne non prima di sei settimane e gli equini non prima di venti settimane, se non per motivi veterinari o connessi al benessere degli animali
Закланите агнета могат да носят наименованието Arnaki Elassonas само акоPer potersi fregiare della denominazione Αρνάκι Ελασσόνας (Arnaki Elassonas), l’animale macellato deve soddisfare le condizioni seguenti
Британските животновъди ще бъдат "жертвеното агне" в това споразумение и ние не сме доволни от това.L'allevatore inglese fungerà da agnello sacrificale per questo accordo e non possiamo esserne lieti.
Агнетата от Ελασσόνα дават нежно, сочно месо с характерен аромат и приятен мирис и вкус, дори когато са на по-голяма възрастGli agnellini di Elassona hanno carni tenere e succose, aroma caratteristico e profumo e sapore gradevoli, anche quando raggiungono un’età più avanzata
Производственият район за развъждане на агнетата се намира в западния край на планинската верига Пиренеи и в нейните съответни подножияLa zona di allevamento degli agnelli è situata all'estremità occidentale della catena dei Pirenei e della corrispondente zona pedemontana
Показване на страница 1. Намерени 201 изречения съвпадение по фраза агне.Намерени в 1,028 мс.Превод спомени са създадени от човека, но в съответствие от компютър, който може да причини грешки. Те идват от различни източници и да не са проверени. Бъдете предупредени.