Преводи на гръцки:

  • νάιλον   
    (Noun  n)

Примерни изречения с "найлон", превод на паметта

add example
bg Увита в найлон
el Τυλιγμένη σε πλαστικό
bg Който е скрил парите под найлона
el Που άφησε τα πλαστά χαρτο- νομίσματα κάτω απ' το μουσαμά
bg Към това се добавят специалните практически познания на производителите за култивирането в парници/тунели от найлон
el Στη δημιουργία βέλτιστων συνθηκών συμβάλλει επίσης η ειδική τεχνογνωσία των παραγωγών στην καλλιέργεια σε θερμοκήπια/πλαστικά τούνελ
bg Отглеждането на закрито се осъществява в обикновени оранжерии, покрити с найлон, в които няма нито отопление, нито изкуствено осветление, които се използват само за предпазване на разсада (който е засаден направо в почвата) от премръзване, с оглед на изтегляне на производството и удължаването му с няколко седмици през есента
el Οι εγκαταστάσεις για καλλιέργεια υπό κάλυψη είναι απλές πλαστικές σήραγγες χωρίς θέρμανση ούτε τεχνητό φωτισμό και έχουν μοναδικό σκοπό την προστασία της καλλιέργειας (που γίνεται απευθείας στο έδαφος) από πιθανό παγετό και, ιδίως, την χρονική μετάθεση και παράταση της καλλιέργειας κατά μερικές εβδομάδες ώστε να διαρκεί έως το φθινόπωρο
bg Разглежданият продукт са канапи, въжета и дебели въжета, плетени или не, дори импрегнирани, промазани, покрити или обвити с каучук или с пластмаси, от полиетилен или полипропилен, различни от канапи за свързване или връзване, с линейна плътност, по-голяма от ‧ dtex (‧ g/m), както и от други синтетични влакна от найлон или от други полиамиди или полиестери, с линейна плътност, по-голяма от ‧ dtex (‧ g/m), с произход от Индия (наричан по-долу разглежданият продукт), понастоящем класирани в кодове по КН ‧, ‧, ‧ и
el Το υπό εξέταση προϊόν είναι σπάγγοι, σχοινιά, χοντρά σχοινιά και καλώδια, πλεκτά ή όχι, έστω και εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή επενδυμένα με καουτσκούκ ή πλαστική ύλη από πολυαιθυλένιο ή πολυπροπυλένιο, διαφορετικά από σπάγγους για δεσίματα ή δεματιάσματα μεγαλύτερο των ‧ decitex (‧ g/m), καθώς και από άλλες συνθετικές ίνες από νάυλον ή άλλα πολυαμίδια ή πολυεστέρες με τίτλο μεγαλύτερο των ‧ decitex (‧ g/m), καταγωγής Ινδίας (το υπό εξέταση προϊόν), το οποίο κατατάσσεται προς το παρόν στους κωδικούς ΣΟ ‧, ‧, ‧ και
bg Убиецът е използвал розови пуканки и мехурест найлон
el Ο δολοφόνος χρειαζόταν πρόσβαση στα ροζ φελιζόλ πακεταρίσματος και στο περιτύλιγμα με τις φυσαλίδες
bg памук , ацетат купро модал , триацетат , вискоза някои акрили , някои модакрили , полиамид или найлон , полиестер и еластомулиестер
el βαμβάκι , οξικές ίνες , ίνες χαλκαμμωνίας , μοντάλ , τριοξικές ίνες , βισκόζη , ορισμένες ακρυλικές ίνες , ορισμένες μοντακρυλικές ίνες , πολυαμιδικές ίνες ή νάιλον , πολυεστερικές ίνες και ελαστοπολυεστέρας
bg Доста найлон за вази
el Πολύ πλαστικό για βάζα
bg вълна , животински косми (‧ и ‧), коприна , памук , купро , модал , вискоза , полиамид или найлон , полиестер , еластомултиестер, еластолефин и меламин
el μαλλί , τρίχες ζώων (‧ και ‧), μετάξι , βαμβάκι , ίνες χαλκαμμωνίας , μοντάλ , βισκόζη , πολυαμιδικές ίνες ή νάιλον πολυεστερικές ίνες , ελαστοπολυεστέρας , ελαστολεφίνη και μελαμίνη
bg Фалшивите бяха в кашони под найлона
el Τα πλαστά ήταν σε κουτιά κάτω απ' τον μουσαμά
bg Листата от цветарския магазин са полипропилен и найлон
el Τα φύλλα από το ανθοπωλείο είναι πολυπροπυλένιο και νάιλον
bg Тази процедура трябва леко да се измени, всъщност петролният етер трябва да се замени с ацетон, в случай на elastolefin или смеси за влакна, съдържащи elastolefin и други влакна (вълна, животинска козина, коприна, памук, лен, истински коноп, юта, манилски коноп, алфа, влакна от кокосов орех, метла, рамия, сизал, купро, модал, протеин, вискоза, акрил, полиамид или найлон, полиестер, еластомултиестер
el Στην περίπτωση της ελαστολεφίνης ή των μειγμάτων ινών που περιέχουν ελαστολεφίνη και άλλες ίνες (μαλλί, τρίχες ζώων, μετάξι, βαμβάκι, λινάρι, κάνναβη, γιούτα, αβάκα, άλφα, κόϊρ (ίνα κοκοφοίνικα), σπαρτόινα, ραμί, σιζάλ, ίνες χαλκαμμωνίας, μοντάλ, πρωτεϊνικές ίνες, βισκόζη, ακρυλικές ίνες, πολυαμιδικές ίνες ή νάιλον, πολυεστερικές ίνες και ελαστοπολυεστέρα) η διαδικασία που περιγράφεται ανωτέρω τροποποιείται ελαφρά, δηλαδή ο πετρελαϊκός αιθέρας αντικαθίσταται από ακετόνη
bg памук , купро , вискоза , акрил , хлорирани влакна , полиамид или найлон , полиестер , полипропилен , еластан , стъкловлакна , еластомултиестер и elastolefin
el βαμβάκι , ίνες χαλκαμμωνίας , βισκόζη , ακρυλικές ίνες , χλωριοΐνες , πολυαμιδικές ίνες ή νάιλον , πολυεστερικές ίνες , πολυπροπυλενικές ίνες , ελαστομερής πολυουρεθάνη , ίνες υάλου , ελαστοπολυεστέρας και ελαστολεφίνη
bg Фолиото на сашето се състои от слоеве найлон, алуминиево фолио и топлинно запечатан слой на кополимер от полиетилен и полиметакрилова киселина
el Ο φακελλίσκος αποτελείται από επένδυση νάιλον, φύλλο αλουμινίου, και μία θερμοσφραγισμένη επίστρωση από συμπολυμερές πολυαιθυλενίου και πολυμεθακρυλικού οξέος
bg Към тези благоприятни климатични условия се добавят специалните практически познания на производителите за култивиране в парници/тунели от найлон или на открито чрез покритие от найлон
el Οι εν λόγω ευνοϊκές κλιματικές συνθήκες ενισχύουν την ειδική τεχνογνωσία των παραγωγών στην καλλιέργεια σε θερμοκήπια/πλαστικά τούνελ ή στο ύπαιθρο, κάτω από πλαστικά σκέπαστρα
bg Значи жената е била обвита в найлона, акулата го изяжда и умира отровена
el Οπότε, τυλίχτηκε με τον μουσαμά, ο καρχαρίας το έφαγε, κατάπιε την τοξίνη και πέθανε
bg Сините са от найлон и полиестер
el Οι μπλε αποτελούνται από νάιλον και πολυεστερική ολεφίνη
bg Найлонът беше добра идея
el Σωστή ιδέα, με τα πλαστικά καλύμματα
bg Първите, покрити с найлон или ватено платно, отгледани на открито салати се събират през април и май
el Τα πρώτα μαρούλια υπαίθριας καλλιέργειας κάτω από σκέπαστρα από πλαστικό φύλλο ή μη υφασμένο ύφασμα είναι ώριμα για συγκομιδή από τον Απρίλιο/Μάιο
bg От истински найлон ли са?
el Είναι αλήθεια απο νάιλον?
bg като има предвид, че в No ‧ на приложение ІІ не е необходимо разграничаване между различните видове полиамид или найлон, приетите отклонения за които следва да бъдат съответно приведени в съответствие
el ότι δεν χρειάζεται διάκριση, στο παράρτημα ‧ αριθμός ‧, των διαφόρων τύπων πολυαμιδικών ή νάιλον ινών, των οποίων οι συμβατικοί συντελεστές πρέπει, ως εκ τούτου, να ενοποιηθούν·
bg вълна , животински косми (‧ и ‧), коприна, памук , купро , модал , вискоза , акрил , полиамид или найлон , полиестер , стъкловлакно , еластомултиестер , еластолефин и меламин
el μαλλί , τρίχες ζώων (‧ και ‧), μετάξι , βαμβάκι ίνες χαλκαμμωνίας , μοντάλ , βισκόζη , ακρυλικές ίνες , πολυαμιδικές ίνες ή νάιλον , πολυεστερικές ίνες , ίνες υάλου , ελαστοπολυεστέρας , ελαστολεφίνη και μελαμίνη
Показване на страница 1. Намерени 64 изречения съвпадение по фраза найлон.Намерени в 0,747 мс.Превод спомени са създадени от човека, но в съответствие от компютър, който може да причини грешки. Те идват от различни източници и да не са проверени. Бъдете предупредени.