Превод на "съгласуван" в немски

Нещо повече, тя е потвърдила, че тези данни не са били проверени по независим и съгласуван начин.

Sie hat lediglich behauptet, dass sie nicht in unabhängiger und kohärenter Weise überprüft worden seien.

Освен това е необходимо да се гарантира, че всички регионални инициативи се развиват по съгласуван начин и водят към напълно интегриран енергиен пазар.

Gleichermaßen muss gewährleistet sein, dass alle regionalen Initiativen zusammenhängend gestaltet werden und zu einem voll integrierten Binnenmarkt führen.

Най-неблагоприятният случай, посочен от производителя и съгласуван с техническата комисия, провеждаща изпитването.

Ungünstigster Fall gemäß den Angaben des Herstellers, abgesprochen mit dem technischen Dienst, der die Prüfung durchführt.