Превод на "кръстник" в немски

и искаме да помислиш дали искаш да станеш кръстник на детето ни.

Und wir möchten dich bitten, Pate für unser Kind zu werden.

Къде е твоят кръстник, когато имаш нужда от него?

Wo ist denn dein schwuler Patenonkel, wenn du ihn mal brauchst?

с което ме питаха дали бих станал кръстник, на което се съгласих.

mit der Frage, ob ich Taufpate sein würde, was ich dann auch wurde.

Но онзи не дава и аз не зная какво да правя, Кръстнико.

Pate, ich weiß nicht, was ich machen soll.