произношение: IPA: freɪm /freɪm/      

Преводи на български:

  • рамка 
     
    A space, shown onscreen as a box, that contains a particular element of your publication.
     
    A decorative band that delimits a door, a window, a furniture, etc.
     
    A rigid and load-bearing structure that is used to support pannels or doors.
  • кадър 
    [телекомуникация]
     
    A space, shown onscreen as a box, that contains a particular element of your publication.
  • каре 
     
    A space, shown onscreen as a box, that contains a particular element of your publication.
  • рамкирам 
    (Verb  )
     
    add a decorative border to a picture
  • скелет 
     
    A rigid structure that is used to support something.
  • поставям в рамка 
  • приспособявам 
  • система 
  • структура 
  • съставям 
  • телосложение 
  • тяло 
  • форма 
  • шаси 
  • шпангоут 

Други значения:

 
establish a context in words
 
A data packet that includes frame synchronization, i.e. a sequence of bits or symbols making it possible for the receiver to detect the beginning and end of the packet.
 
A container for a painting or photograph.
 
(transitive) To construct by fitting or uniting together various parts; fabricate by union of constituent parts.
 
(transitive) Of a constructed object such as a building, to put together the structural elements.
 
(philately) The outer decorated portion of a stamp's image, often repeated on several issues although the inner picture may change.
 
piece of photographic film containing an image
 
structural elements of a building or other constructed object
 
frame (e.g. in film)
 
(bowling) A set of balls whose results are added together for scoring purposes. Usually two balls, but only one ball in the case of a strike, and three balls in the case of a strike or a spare in the last frame of a game.
 
(snooker) A complete game of snooker, from break-off until all the balls (or as many as necessary to win) have been potted.
 
(networking) An independent chunk of data sent over the wires of a network.
 
To formulate in a certain style or language.
 
complete game of snooker
 
A rigid, generally rectangular mounting for paper, canvas or other flexible material.
 
body (of car)
 
structure of a person's body
 
frame (of a ship)
 
(intransitive, obsolete) To succeed in doing or trying to do something; manage.
 
(transitive) To construct in words so as to establish a context for understanding or interpretation.
 
A piece of photographic film containing an image.
 
division of a second
 
put together the structural elements
 
sound box (of a shamisen, etc.)
 
(intransitive, dialectal) To move.
 
chunk of data
 
rigid, generally rectangular mounting
 
(transitive, obsolete) To execute; perform.
 
The structure of a person's body.
 
The structural elements of a building or other constructed object.
 
(transitive, obsolete) To strengthen; refresh; support.
 
A context for understanding or interpretation.
 
(film, animation) A division of time on a multimedia timeline, such as 1/30th of a second.
 
(intransitive, dialectal, mining) To wash ore with the aid of a frame.
 
cause a person to appear guilty
 
(transitive) To position visually within a fixed boundary.
 
(transitive) Of a picture such as a painting or photograph, to add a decorative border.
 
(transitive) To bring or put into form or order; adjust the parts or elements of; compose; contrive; plan; devise.
 
(transitive) To fit, as for a specific end or purpose; make suitable or comfortable; adapt; adjust.
 
The fixed part of a bicycle, on to which wheels and other components are fitted.
 
(intransitive, obsolete) To fit; accord.
 
(Internet) An individually scrollable region of a webpage.
 
(intransitive, obsolete) To profit; avail.
 
One of the many still images that compose a video.
 
position visually within a fixed boundary
 
(transitive) (criminology) Conspire to incriminate falsely a presumably innocent person.

Подобни фрази в речника английски български. (17)

audio frameаудио рамка
bound object frameрамка на обвързан обект
delta frameделта кадър
frame formatформат на кадър
frame grabberустройство за привличане на рамка
frame of mindнастроение
frame rateкадрова честота
frame typeтип на кадър
Frame Zoom Controlконтрола за мащабиране на рамка
frames per secondкадри за секунда
key frameключов кадър
navigation frameнавигационна рамка
page frameкадър на страница
stack frameстеков кадър
text frameТекстова рамка
unbound object frameрамка на необвързан обект
window framepамка на прозорец

    Покажи склонение

Примерни изречения с "frame", превод на паметта

add example
Why else would I go to London to have your picture framed?Защо иначе ще ходя до Лондон да рамкирам вашата картина?
In principle, when framing the Progress microfinance facility, a greater distinction should be drawn between the following target groupsПо принцип, при проектирането на механизма за микрофинансиране Прогрес следва да се прави по-голямо разграничаване между целевите групи на
The United Nations has established guidelines for the use of a common frame and the layout for drawing up commercial documentsОбединените нации са създали насоки за използване на обща рамка и формат за създаване на търговски документи
In the event that the Parties are unable to agree on its composition within the time frame laid down in paragraph ‧, either Party may request the chairperson of the Interim Committee, or her or his delegate, to select all three members by lot from the list established under Article ‧, one among the individuals proposed by the complaining Party, one among the individuals proposed by the Party complained against and one among the arbitrators selected by the Parties to act as chairpersonАко страните не могат да постигнат споразумение за състава му в срока, посочен в параграф ‧, всяка от страните може да поиска председателят на Временен комитет или представител на председателя да избере чрез жребий тримата членове от списъка, изготвен съгласно член ‧, като един член се избира от лицата, предложени от страната, подала жалбата, един- от лицата, предложени от страната, срещу която е подадена жалбата, и един- от арбитрите, избрани от страните, с оглед упражняване на функциите на председател
Subject to the outcomes of periodic evaluations and to the specificities of particular fields, a KIC shall normally have a time-frame of ‧ to ‧ yearsВ зависимост от резултатите от периодичните оценки и особеностите на конкретните области, ОЗИ се създава обикновено за срок от ‧ до ‧ години
Reeds for looms, healds and heald-framesБърда, нищелки и нищелкови рамки
Featured profiles and suspending frames intended to be used to support internal or external wall or ceiling finishes, or suspended ceilings, for other uses mentioned in the mandateКонструктивни профили и носещи рами, предназначени за опора на вътрешни и външни облицовки по стени и тавани, или окачени тавани, за други приложения, упоменати в мандата
They framed you father for stealing the priory chaliceОбвиниха баща ти, че е откраднал бокала на приора
The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy .Общата политика за сигурност и отбрана вклю чва постепенното определяне на обща политика на отбрана на Съюза .
Until ‧ December ‧ Member States may allow the use, in their territory, of re-usable thermoplastic tooling compounds containing not more than ‧ % of PCT for the support, retention and stabilizing of parts in order to facilitate their precision machining and forming in the manufacture or maintenance of aircraft and marine gas turbines, nuclear reactors, semi-conductor devices, ship and aircraft frames, spars and stringers, high-precision and optical lenses, tool gauges and trial models for injection-moulding tools in premises notified for this purpose to the competent authorities where records of the use of this substance are kept available for these authoritiesДо ‧ декември ‧ г. държавите-членки могат да разрешават на тяхна територия употребата на термопластични съединения за многократна употреба в състава на приспособленията за механична обработка, съдържащи не повече от ‧ % PCT, за поддържане, задържане и стабилизиране на части с оглед на улесняването на тяхната прецизна механична обработка и формоване при производството и ремонтите на газови турбини от състава на самолетното и корабното оборудване, ядрени реактори, полупроводникови устройства, корпуси на кораби и самолети, лонжерони и стрингери, високопрецизни и оптични лещи, шаблони за установяване на режещи инструменти и експериментални модели за инструменти за леене под налягане, в помещения, за които е съобщено за целта на компетентните органи и където справки за употребата на тези вещества се държат на разположение на тези органи. “
Suit, once this is all finished, we may have Larssen, but you' re still framed for planting the gunКостюмар, след като свършим, ще сме хванали Ларсън, но ти все още ще си натопен за оръжието
Somebody framed us, fixed us upНякой ни го нагласи това
At the end of each cycle a population frame shall be available for compilers of statistics in Member StatesВ края на всеки цикъл на разположение на статистиците в държавите-членки се предоставя демографска рамка
GLASS MIRRORS (INCLUDING REAR-VIEW MIRRORS), UNFRAMED, FRAMED OR BACKEDОгледала от стъкло, в рамки или не, включително огледалата за обратно виждане
Suitable for framingСтава да я сложиш в рамка
They' re trying to frame me for murderИскат да ми припишат убийство
She had an amazing frame, huh?Има жестоко тяло, а?
Aluminium window framesРамки за прозорци от алуминий
Welcomes, in particular, the Commission's proposals for establishing a stronger partnership between the Commission, the Member States, and EU businesses with a view to directly helping economic operators overcome the concrete difficulties they encounter in accessing third-country markets in a manner and time frame that is compatible with business realityПриветства, по-специално, предложенията на Комисията за установяване на по-здрави връзки между Комисията, държавите-членки и бизнеса в ЕС за осигуряване на директна подкрепа за икономическите субекти при преодоляването на конкретните трудности, които те срещат в достъпа до пазарите на трети страни, по начин и в срок, който отговаря на реалностите в бизнеса
CPA ‧.‧.‧: Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects and other articles of woodCPA ‧.‧.‧: Дървени рамки за картини, фотографии, огледала и подобни предмети; други изделия от дървен материал
The detailed procedures for the treatment of classified documents have been so framed as to ensure that they are subject to protection appropriate to the information they containПодробните процедури за обработване на класифицирани документи са изработени така, че да се гарантира, че те са обект на защита, която е подходяща за съдържащата се в тях информация
Freeze frame and data stream informationИнформация за моментно състояние и информация във вид на поток от данни
Put it in a frame and hang it on my wall?Да я сложа в рамка и да я закача на стената ли?
Показване на страница 1. Намерени 1976 изречения съвпадение по фраза frame.Намерени в 1,749 мс.Превод спомени са създадени от човека, но в съответствие от компютър, който може да причини грешки. Те идват от различни източници и да не са проверени. Бъдете предупредени.