Преводи на турски:

  • Otomatik Ad Düzeltme   

Примерни изречения с "Автокоригиране на имена", превод на паметта

add example
Някои имена на файлове трябва да се скъсят поради % ‧ ограничението за знаци на Joliet разширенията. Ако тези разширения са изключени, имената на файловете няма нужда да бъдат скъсявани, но дългите имена няма да могат да се виждат с WindowsJoliet eklentilerindeki % ‧ karakter sınırlaması nedeniyle bazı dosya isimlerinin kısaltılması gerekiyor. Eğer, Joliet eklentileri etkinleştirilmediyse, dosya isimlerinin kısaltılması şart değil. Fakat, uzun dosya isimleri, Windows sistemlerde erişilebilir olmayacak
Поддържат се следните променливи за отговор: % D: дата % S: тема % e: адрес на подател % F: име на подател % f: инициали на подател % T: име на получател % t: име и адрес на получател % C: копиране на имена % c: копиране на имена и адреси %% знак за процент % _: интервал % L: край на редAşağıdaki yer tutucular yanıtla bölümünde kullanılabilir: % D: tarih % S konu % e: gönderenin adresi % F: gönderenin adı % f: gönderenin baş harleri % T: alıcının adı % t: gönderenin adı ve adresi % C: karbon kopya (CC) isimleri % c: karbon kopya isimleri ve adresleri %%: yüzde işareti % _ boşluk % L: satırsonu
Тук може да видите настроените схеми за имена на файлове, които бутонът " Отгатване " в редактора на етикети използва, за да извлече информацията за етикетите от имената на файловете. Всеки низ може да съдържа една от следните променливи: % t: Заглавие % a: Изпълнител % A: Албум % T: Номер на песен % c: Коментар Например, схемата за име на файл " [ % T ] % a-% t " ще съвпадне с " [ ‧ ] Deep Purple-Smoke on the water ", но не и с " (Deep Purple) Smoke on the water ". За второто име би трябвало да използвате " (% a) % t ". Имайте предвид, че реда, в който се появяват схемите в списъка, е от значение, понеже отгатването на етикетите ще започне от началото към края на списъка и ще се използва първата съвпадаща схемаBurada bir dosya isminden başlık bilgisini açmada kullanılan başlık editörü içinde " Önerilen " buton olan ayarlanmış dosya ismi şablonlarını şu anda görebilirsiniz. Her karakter aşağıdaki paketyerlerinden birini içerebilir: % t: Başlık % a: Sanatçı % A: Albüm % T: Parça % c: Yorum Örneğin, dosya adı şablonuna " [ % T ] % a-% t " Su üzerinde sigara içmek-Derin Mor " uyardı " fakat değil " (Derin Mor) Su üzerinde sigara içmek ". İkinci isim için, şema kullanırdınız " (% a) % t ". Bu listede görünen şemalar geçerlidir, çünkü başlık tahmincisi ilk eşleşen şemayı kullanacak ve üstten alta liste boyunca gidecektir
Според властите процесът на именуване на улиците ще протече гладко и са предоставени много възможности за избор, включително имена на държавници, писатели, музиканти и други известни личности, както и имена, идващи от древносттаYetkililer sokak adlandırma işleminde sorun yaşanacağını düşünmüyor; zira bu işte devlet adamları, yazarlar, müzisyenler ve diğer ünlü kişilerin yanı sıra antik çağlara uzanan adlar da dahil olarak pek çok seçenek kullanılabilir
Списък с имена на файлове (шаблони на имена), разделени с точка и запетая, които трябва да съвпадат при търсенето. Използвайте помощника, за да попълните по-лесно двата списъкаNoktalı virgülle ayrılmış dosya adı maskelerinin listesi. Bu liste, yapılacak girişleri, maskeye uyan dosyalar ile sınırlamak için kullanılabilir. İki listeyi de kolayca doldurabilmek için aşağıdaki Mime tipi girdisinin sağındaki sihirbaz düğmesini kullanın
Ще ти напиша четири имена... имена на твои приятелиDört tane isim yazıyorum.Dört arkadaşın
Третиране на единичните имена като фамилни именаTek adlı bileşeni aile ismi olarak değiş
Полицаите отказаха да коментират съвпадението на имената в двата случая.А освен имената, никаква друга връзка не е открита между жертвитеPolis iki ölüm arasındaki benzerliği açıklamayı reddediyor ve iki kurban arasında henüz bir bağlantı kurulamadı
По силата на неотдавна приетия закон семействата могат да кръщават децата си с кюрдски имена, но имената не могат да се пишат с буквите X, W и QYakın tarihli bu yasa kapsamında ise, aileler artık çocuklarına Kürtçe isim verebilecekler, yalnız bir şartla: İsimlerde X, W ve Q harfleri bulunmayacak
Според коментари, докато Пападемос изчаква, се обсъждат имената на председателя на Съда на Европейските общности Василис Скурис, на бившия гръцки омбудсман Никифорос Диамандурос, на бившия председател на парламента Апостолос Какламанис и на настоящия председател на парламента Филипос ПецалникосPapademos bekletilirken, düşünüldüğü söylenen diğer adaylar arasında Avrupa Adalet Divanı Başkanı Vassilis Skouris, Yunan eski Ombudsmanı Nikiforos Diamandouros, Meclis eski Başkanı Apostolos Kaklamanis ve görevdeki Meclis Başkanı Filippos Petsalnikos yer alıyor
Целта на предложената директива на ЕС " Архив на имената на пътниците " (АИП) еда помогне на властите в ‧ членния блок в борбата с тежката престъпност и тероризма, заяви Брюксел, обещавайки достатъчно предпазни мерки за гарантиране на максимална защита на личните данни на пътуващите по въздухBrüksel, önerilen AB Yolcu Adı Kaydı (PNR) yönergesinin amacının ‧ ülkeden oluşan bloğun yetkili makamlarına ciddi suçlar ve terörle mücadelede yardım etmek olduğunu belirterek, hava yolcularının mahremiyetini en üst düzeyde korumak için yeterli tedbirleri alma sözü verdi
Очаква се тази седмица да се проведе заседание на Върховния съвет за отбрана на Сърбия и Черна гора, на което министърът на отбраната Зоран Станкович ще представи доклад на военната служба за сигурност с имената на всички лица, за които армията е установила, че помагат на МладичSırbistan- Karadağ Yüksek Savunma Konseyi' nin bu hafta düzenlemesi beklenen toplantıda, Savunma Bakanı Zoran Stankoviç Askeri Güvenlik Teşkilatının hazırladığı ve ordu tarafından Mladiç' e yardım ettiği tespit edilen kişilerin yer aldığı bir rapor sunacak
Засега публично са обявени две имена-- на пенсионирания полковник от армията на Сърбия и Черна гора Драгомир Кръстович, за когото се твърди, че е бил шеф на охраната на Младич от ‧ до ‧ г., и на Бранислав Пухало, който е бил упълномощен всеки месец да получава пенсията на МладичŞimdiye kadar iki kişinin adı kamuoyu önüde zikredildi ‧ yılları arasında Mladiç' in güvenlik sorumlusu olduğu söylenen Sırbistan- Karadağ Ordusundan emekli Albay Dragomir Krstoviç ve Mladiç' in emekli aylığını her ay alma yetkisi verilen Branislav Puhalo
" Трябва да усъвършенстваме обмена на данни за пътниците, пътуващи със самолет, архивите с имената на пътниците, подобно на системата, която използваме за Съединените щати, Канада и Австралия, " каза Фратини, който обеща да представи пакет от конкретни мерки на неофициална среща на всички вътрешни министри от ЕС във Финландия идния месец" Uçakla seyahat eden yolcularla ilgili bilgi alışverişini, yolcu adı kayıtlarını, ABD, Kanada ve Avustralya' da kullandığımız sistem gibi geliştirmemiz gerekiyor. " diye Frattini, önümüzdeki ay Finlandiya' da yapılacak ve bütün AB içişleri bakanlarının katılacağı gayrıresmi toplantıda bir dizi somut tedbir sunmaya söz verdi
" През юли ‧ г. в района на Сребреница бяха извършени ужасни престъпления при грубо нарушаване на международните хуманитарни закони... правителството на РС е твърдо решено и предприема решителни мерки за изправяне пред правосъдието на всички лица, които са извършили военни престъпления, " заяви комисията, като посочи имената на ‧ души, които ще бъдат разследвани във връзка с убийствата" Temmuz ‧ te Srebrenica bölgesinde, uluslararası insaniyet yasaları ihlal edilerek son derece acımasız suçlar işlenmiştir. SC hükümeti savaş suçları işlemiş bütün kişilerin adalete teslim edilmesinde kararlı olup, bu yönde somut tedbirler almaktadır, " şeklindeki komisyon raporunda, cinayetlerle ilgili olarak soruşturulacak ‧ kişinin isimleri veriliyor
Преди избора на ‧ септември за нов румънски патриарх, който да наследи починалия на ‧ юли Теоктист, съветът оповести плановете си да проучи досиетата на всички висши духовници и да публикува имената на онези, за които се установи, че са сътрудничили на бившата тайна полицияemmuz' da vefat eden Teoctist' in yerini alacak olan yeni Rumen patriğinin belirleneceği ‧ ylül seçimleri öncesinde, kurul bütün üst düzey din adamlarının dosyalarını inceleme ve eski gizli polisle işbirliği yapmış olanların isimlerini ifşa etme planlarını açıkladı
Министерството на финансите на САЩ помоли също ООН да добави имената на тези фондации към списъка на предполагаемите финансисти на тероризмаABD Hazinesi ayrıca BM' den, bu kuruluşların adlarının şüpheli terör destekçileri listesine konmasını talep etti
" ЮНМИК разполага с имената на членовете на сръбското вътрешно министерство, които се бяха насочили към съда в Митровица на ‧ март, ” заяви говорителят на администрацията на ООН в Косово Александър ИванкоKosova' daki BM yönetiminin sözcüsü Aleksander İvanko, " Sırbistan İçişleri Bakanlığı' nın ‧ art' ta Mitrovica' daki mahkeme binasına giden üyelerinin adları UNMIK' te var. " dedi
Други новини: събощава се, че Съветът на ЕС е решил в понеделник да разшири обхвата на " замразяването " на всички авоари и икономически ресурси на лица, обвинени от МНТБЮ, добавяйки ‧ нови имена на обвиняеми към списъка, който първоначално включваше Караджич, Младич и хърватския беглец Анте ГотовинаÖte yandan Avrupa Konseyi' nin Pazartesi günü ICTY tarafından haklarında suçlama bulunan kişilerin her türlü finansman ve gelir kaynaklarına uygulanan tedbiri genişletme ve başlangıçta Karadziç, Mladiç ve kaçak Hırvat General Ante Gotovina' nın yer aldığı listeye ‧ yeni zanlı adı ekleme kararı aldığı bildirildi
Директорката на Дома за безопасност на жената Лиляна Райчевич каза, че организацията е документирала показанията на молдованката и може да оповести имената на всички замесени, които СЦ е докладвала, съобщи Радио Свободна Европа/Радио СвободаÖzgür Avrupa Radyosu/Radio Liberty' nin haberine göre, Kadın Sığınma Evinin başkanı Liljana Raiceviç, örgütünün kadının ifadesini belgelediğini ve S. C. ' nin bahsettiği bütün kişilerin adlarını ifşa edebileceğini söyledi
Директорът на Центъра за проучване на дисфункционалността на капиталовите пазари " Пол Ули " към " Лъндън Скул ъф Икъномикс " Димитри Ваянос каза за SETimes, че проблемът не се свежда до назоваването на именаLondon School of Economics' in Paul Wooley Sermaye Piyasası Bozuklukları Araştırma Merkezi Müdürü Dimitri Vayanos, SETimes' a sorunun isim vermenin ötesinde olduğunu söyledi
Министерството на образованието и културата на Република Сръбска обяви имената на първите автори, чиито произведения ще бъдат публикувани в рамките на конкурса за нови литературни творбиSırp Cumhuriyeti Eğitim ve Kültür Bakanlığı, çalışmaları yeni edebiyat çalışmaları için açılan yarış kapsamında basılacak ilk yazarların adlarını açıkladı
Нов закон позволява на данъчната администрация да публикува всеки месец имената на най- големите данъчни длъжници, а от началото на юни сръбските банки няма да позволяват на гражданите да получават заплатите си, ако не са платили своите данъци и задължителни социалноосигурителни вноскиYeni bir yasa, vergi dairesine en büyük vergi borçlularının adlarını aylık bazda yayınlama olanağı sağlıyor ve Haziran ayından itibaren de, Sırp bankaları, vergilerini ve zorunlu sosyal sigortalarını ödememiş vatandaşların maaşlarını çekmelerine izin vermeyecek
В неотдавнашен доклад на президенска комисия, създадена да изследва комунистическата диктатура, бяха оповестени имената на много сътрудници на режима и на неговата тайна полиция, СекуритатеKomünist diktatörlüğünü araştırmakla görevli cumhurbaşkanlığı komisyonunun hazırladığı yakın tarihli raporda, rejim ve onun gizli servisi olan Securitate ile işbirliği yapan pek çok isim açığa çıktı
„ Молдовската полиция трябва да разкрие имената на лицата, за които се предполага, че са използвали фалшиви вестници в нарушение на авторските права, за да спечелят политически облаги ”, заяви генералният секретар на Организацията на медиите в Югоизточна Европа Оливер ВуйовичGüneydoğu Avrupa Medya Örgütü Genel Sekreteri Oliver Vujoviç de, " Moldova polisi, siyasi puan kazanmak amacıyla sahte gazeteleri kullandıkları ve bu şekilde telif haklarını çiğnedikleri iddia edilen kişilerin adlarını açıklamalı. " dedi
Показване на страница 1. Намерени 353964 изречения съвпадение по фраза Автокоригиране на имена.Намерени в 49,174 мс.Превод спомени са създадени от човека, но в съответствие от компютър, който може да причини грешки. Те идват от различни източници и да не са проверени. Бъдете предупредени.