Преводи на турски:

  • Otomatik Ad Düzeltme   

Примерни изречения с "Автокоригиране на имена", превод на паметта

add example
В отговор на въпроса защо имената на посочените в предоставения миналата седмица доклад лица не са били оповестени и защо те не са арестувани Станкович каза, че констатациите първо трябва да бъдат проучени, а след това арестите да се базират на събраната информацияYetkililere geçen hafta verilen raporda yer alan kişilerin adlarının niçin kamuoyuna açıklanmadığı ve bunların neden tutuklanmadığı konusundaki sözlerinde Stankoviç, bulguların önce incelenmesi gerektiğini, ardından da tutuklamaların toplanan bilgilere dayanılarak yapılacağını söyledi
Хърватия е предала на сръбските министерства на правосъдието и отбраната списък от ‧ имена, каза Станич, добавяйки, че бежанците могат да се обръщат към тези институции за повече информацияHırvatistan' ın Sırp adalet ve savunma bakanlıklarına ‧ isimden oluşan bir liste verdiğini belirten Staniç, daha fazla bilgi almak isteyen mültecilerin bu kurumlarla temasa geçebileceğini kaydetti
Имената на всички в тази залаBu odadaki herkesin adı
Смята се, че предложението на Нимиц съдържа имена като Нова република Македония, Северна република Македония, Конституционна република Македония, Демократична република Македония и Независима република МакедонияNimetz' in önerisinde Yeni Makedonya Cumhuriyeti, Kuzey Makedonya Cumhuriyeti, Makedonya Anayasal Cumhuriyeti, Makedonya Demokratik Cumhuriyeti ve Bağımsız Makedonya Cumhuriyeti gibi isimlerin ileri sürüldüğü bildiriliyor
Имената на класиралите се на първите места кандидати ще бъдат обявени до ‧ септемвриSon aşamaya kalan adayların listesi ‧ ylül' de açıklanacak
Знам имената на ‧ момичетаKendim dahil
& Показване на именатаElement isimleri
Съобщих имената ви на ентосбора...... и се съгласихме,...... че не сте оркиEnt Meclisine adlarınızı söyledim...... ve karara vardık ki...... siz Ork değilsiniz
Първото издание на проявата включваше изпълнения на световноизвестни имена, като „ Систърс ъф Мърси ”, „ Ейжън Дъб Фаундейшън ”, „ Крадъл ъф Филт ”, „ Кошийн ” и другиBu yıl ilki düzenlenen etkinlikte diğerlerinin yanı sıra Sisters of Mercy, Asian Dub Foundation, Cradle of Filth ve Kosheen gibi dünyaca ünlü sanatçılar ve gruplar sahne aldı
Полетите с хеликоптер над други райони по Черноморието и във вътрешността на страната, включително в София, разкриха стотици луксозни вили и имения, някои от тях приличащи по размер и стил на малки дворциKaradeniz kıyısı ve Sofya da dahil olmak üzere ülkenin iç kesimleri üzerinde gerçekleştirilen helikopter uçuşlarında, bazıları büyüklük ve stil açısından saraya benzeyen yüzlerce lüks villa ve konak ortaya çıkarıldı
Без значение от коя страна са, всички подкрепят класифицирането на военните престъплания и определяне броя и имената на жертвитеHangi ülkeden olurlarsa olsunlar, savaş suçlarının yargılanmasını ve kurbanların isimlerinin ve sayılarının belirlenmesini istiyorlar
Искам имена и местонахождение на тия мръсни убийциO puştların adını ve nerede olduklarını bulmalıyız
Списък от имена на потребители и групи, разделни със запетая (", "), които имат права за достъп до ресурсаKaynaklara erişimine izin verilen kullanıcı/grup (user/group) isimleri. Virgül ile ayrılmış liste biçimindedir. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Защо са ви имената на хората?Neden o isimler sana lazım?
На него са избродирани имената и номерата ни, така че следващия път ще имаш спешните номераÜzerine isimlerimiz ve numaralarımız dikili.Gelecek sefer için acil durum irtibatların hazır
Ако разпуснете армията, той ще даде на всеки от вас имения в Йоркшир, включително наследствена титла, като ще плащате...... като ще му плащате годишно задължениеOrdunuzu geri çekin... ve o da size Yorkshire' dan topraklar verecek, ek olarak miras bırakabileceğiniz bir mevki, ona yıllık-- ona yıllık vergi vereceksiniz
Очаква се тази седмица да се проведе заседание на Върховния съвет за отбрана на Сърбия и Черна гора, на което министърът на отбраната Зоран Станкович ще представи доклад на военната служба за сигурност с имената на всички лица, за които армията е установила, че помагат на МладичSırbistan- Karadağ Yüksek Savunma Konseyi' nin bu hafta düzenlemesi beklenen toplantıda, Savunma Bakanı Zoran Stankoviç Askeri Güvenlik Teşkilatının hazırladığı ve ordu tarafından Mladiç' e yardım ettiği tespit edilen kişilerin yer aldığı bir rapor sunacak
Твърди се, че ОСО е участвал в много от политическите убийства в Сърбия- времето и новите разследвания обещават да разкрият нови имена на престъпнициJSO' nun Sırbistan' da işlenen siyasi güdümlü pek çok cinayette rol oynadığı iddia ediliyor. Zaman içinde açılacak yeni soruşturmalarla, faillere ilişkin yeni isimlere ulaşılması umut ediliyor
Имената на продуцентите са от най- висока класа, имайки предвид, че те са създатели на такива филми като " Списъка на Шиндлер ", " Американска красота " и " Голямата риба "Schindler' in Listesi, Amerikan Güzeli ve Büyük Balık gibi filmlerin yapımcılarının adı geçiyor
Други имена, освен това на Дрю Имрот?Drew Imroth' tan başka isim yok mu?
Показване на страница 1. Намерени 357117 изречения съвпадение по фраза Автокоригиране на имена.Намерени в 43,675 мс.Превод спомени са създадени от човека, но в съответствие от компютър, който може да причини грешки. Те идват от различни източници и да не са проверени. Бъдете предупредени.